1
00:01:05,000 --> 00:01:07,735
Au!
2
00:01:08,404 --> 00:01:10,672
Geht es dir gut, Allie?
Ich hörte einen Schlag.
3
00:01:12,541 --> 00:01:14,209
Was machst du?
auf dem Boden?
4
00:01:14,610 --> 00:01:16,010
Ich glaube, ich bin gefallen
aus dem Bett.
5
00:01:16,045 --> 00:01:19,948
Oh. Ich erinnere mich, dass du das früher getan hast
die ganze Zeit, als du vier warst.
6
00:01:19,982 --> 00:01:22,917
Ich wette, als ich vier war, war ich das nicht
Träume von mittelalterlichen Kämpfen.
7
00:01:22,952 --> 00:01:24,018
Ich war.
8
00:01:24,253 --> 00:01:25,587
Was für eine Überraschung.
9
00:01:25,621 --> 00:01:28,623
Nun, solange du wach bist,
Sie können auspacken.
10
00:01:28,924 --> 00:01:30,024
Sicher.
11
00:01:57,052 --> 00:01:58,486
Was ist der Sinn?
12
00:02:23,879 --> 00:02:25,079
Alles ausgepackt, Süße?
13
00:02:25,114 --> 00:02:26,314
Ankommen.
Gut.
14
00:02:27,650 --> 00:02:29,250
Ich sehe König Arthur
und seine fröhlichen Männer
15
00:02:29,285 --> 00:02:31,019
habe mal wieder
das Haus übernommen.
16
00:02:31,053 --> 00:02:33,521
Es war Robin Hood, der es getan hatte
die Merry Men, Süße.
17
00:02:33,556 --> 00:02:35,557
Arthur hatte die Ritter
des Runden Tisches.
18
00:02:35,591 --> 00:02:37,225
Das wissen Sie.
Ja, das tue ich.
19
00:02:37,259 --> 00:02:40,128
Wie konnte ich das nicht wissen, wann?
Das ist alles, worüber ihr redet?
20
00:02:40,162 --> 00:02:42,030
Wir sind Professoren für
mittelalterliche Literatur, Allie.
21
00:02:42,064 --> 00:02:43,298
Es ist unser Job.
22
00:02:43,332 --> 00:02:45,633
Ich weiß, aber ihr redet
über König Artus so viel,
23
00:02:45,668 --> 00:02:47,669
Ich fange an
träume von ihm.
24
00:02:47,703 --> 00:02:50,672
Und nicht wie die meisten Mädchen, die träumen
über Ritter in glänzender Rüstung.
25
00:02:50,706 --> 00:02:53,541
Meine haben Schmutz
überall und BO
26
00:02:53,576 --> 00:02:55,343
und fehlen
die Hälfte ihrer Zähne.
27
00:02:55,377 --> 00:02:56,511
Das bist du tatsächlich
ziemlich genau.
28
00:02:56,545 --> 00:02:58,012
Während der Artuszeit
Zahnhygiene
29
00:02:58,047 --> 00:02:59,013
wurde nicht berücksichtigt
sein...
30
00:02:59,048 --> 00:03:00,515
Papa! Ernsthaft!
31
00:03:01,083 --> 00:03:02,650
Entschuldigung. Entschuldigung.
32
00:03:04,253 --> 00:03:05,753
Eww.
33
00:03:05,788 --> 00:03:07,589
Bitte schön.
Danke.
34
00:03:07,623 --> 00:03:09,123
Ich weiß nicht, warum du
Jungs machen sich die Mühe auszupacken.
35
00:03:09,158 --> 00:03:12,160
Wir werden einfach umziehen
in sechs Monaten, oder?
36
00:03:12,194 --> 00:03:13,361
Was großartig wäre.
37
00:03:13,395 --> 00:03:14,796
Ich meine, so
Du sagst immer,
38
00:03:14,830 --> 00:03:16,731
wer möchte schon in einem wohnen
ihr ganzes Leben lang platzieren?
39
00:03:19,168 --> 00:03:20,335
Was?
40
00:03:21,136 --> 00:03:23,905
Nun, das wird es nicht sein
Diesmal sechs Monate.
41
00:03:24,773 --> 00:03:26,808
Was, einen Monat? Zwei?
42
00:03:26,842 --> 00:03:30,211
Vielleicht sollte ich das legal tun
Ändere meinen Namen in „New Girl“.
43
00:03:30,246 --> 00:03:31,913
Es sind drei Jahre her, Allie.
44
00:03:33,115 --> 00:03:34,249
Was?
45
00:03:34,283 --> 00:03:36,217
Wir werden hier sein
für drei Jahre.
46
00:03:36,252 --> 00:03:38,953
Dieser Ort ist ... etwas Besonderes.
47
00:03:38,988 --> 00:03:41,055
Es wurde uns einfach angeboten
Verträge an der Universität.
48
00:03:41,090 --> 00:03:42,156
Also bleiben wir?
49
00:03:42,858 --> 00:03:45,693
Ja. Jetzt wissen wir das
Drei Jahre sind eine lange Zeit...
50
00:03:45,728 --> 00:03:48,463
Warte. Ich werde dabei sein
Avalon High, bis ich meinen Abschluss mache
51
00:03:49,231 --> 00:03:50,431
Ja.
52
00:03:50,466 --> 00:03:53,501
Und ich kann es ausprobieren
für das Leichtathletikteam?
53
00:03:53,535 --> 00:03:55,570
Und eine Saison beenden?
Und echte Freunde finden?
54
00:03:55,938 --> 00:03:57,105
Ja.
55
00:03:58,407 --> 00:04:00,475
Ja! Ja! Ja!
56
00:04:01,343 --> 00:04:02,277
Mein Kaffee,
mein Kaffee...
57
00:04:02,311 --> 00:04:03,778
Oh, tut mir leid.
Whoo-hoo!
58
00:04:04,213 --> 00:04:05,380
Danke, danke, danke.
59
00:04:05,414 --> 00:04:06,714
Wohin gehst du?
60
00:04:19,261 --> 00:04:20,895
Morgen.
Morgen.
61
00:04:50,926 --> 00:04:51,826
Nach Ihnen.
62
00:04:52,995 --> 00:04:54,028
Danke.
63
00:05:01,837 --> 00:05:02,770
Alles erledigt?
64
00:05:29,131 --> 00:05:30,198
Ich werde einfach...
65
00:05:31,200 --> 00:05:32,266
Tschüss.
66
00:05:43,412 --> 00:05:44,779
Seltsam.
67
00:06:06,402 --> 00:06:08,035
Bist du nervös?
68
00:06:08,904 --> 00:06:10,838
Mama, es ist sozusagen mein
Milliardster erster Schultag.
69
00:06:10,873 --> 00:06:13,307
Ich weiß.
Du bist also nervös.
70
00:06:13,342 --> 00:06:14,575
Natürlich bin ich nervös!
71
00:06:14,610 --> 00:06:16,177
Es wird dir gut gehen.
Das bist du immer.
72
00:06:18,213 --> 00:06:19,347
Ich hole dich ab
um 3:00 Uhr.
73
00:06:19,381 --> 00:06:20,381
Oh.
74
00:06:20,416 --> 00:06:22,350
Eigentlich sollte es 17:00 Uhr sein.
75
00:06:22,384 --> 00:06:23,551
Ich gehe raus
Spur, erinnerst du dich?
76
00:06:24,386 --> 00:06:26,087
Tschüss, Mama.
Tschüss, Schatz.
77
00:06:40,636 --> 00:06:42,804
Marco, warum kannst du nicht
Stehle einfach mein Geld fürs Mittagessen
78
00:06:42,838 --> 00:06:43,805
wie jeder andere Tyrann?
79
00:06:43,839 --> 00:06:45,873
Ich brauche meinen Spind!
Was stimmt mit deinem nicht?
80
00:06:45,908 --> 00:06:47,408
Nun, Miles,
Da du gefragt hast,
81
00:06:47,443 --> 00:06:49,277
meiner ist zu weit
aus dem Unterricht.
82
00:06:49,311 --> 00:06:50,344
Du nicht einmal
geh zum Unterricht!
83
00:06:50,379 --> 00:06:51,512
Gib mir die Kombination.
84
00:06:51,547 --> 00:06:52,780
1-2-3-4-5.
85
00:06:52,815 --> 00:06:54,015
Gib es mir,
Vorschule,
86
00:06:54,049 --> 00:06:55,149
oder ich sage es
im Spind.
87
00:06:55,184 --> 00:06:57,051
Wow, Nerd in einem Spind. Wie originell.
88
00:06:57,085 --> 00:06:59,120
Wir leben jetzt drinnen
ein Teenagerfilm aus den 80ern.
89
00:06:59,154 --> 00:07:00,822
Das reicht, Marco!
90
00:07:02,891 --> 00:07:04,058
Hurra!
91
00:07:04,092 --> 00:07:06,227
Wenn da nicht Will Wagner ist
um den Tag zu retten! Mein Held.
92
00:07:07,129 --> 00:07:09,297
Was wirst du tun, Will, mich schlagen?
93
00:07:09,331 --> 00:07:11,065
Du bist es nicht wert
die Inhaftierung.
94
00:07:11,099 --> 00:07:13,100
Verschwinde einfach hier,
bevor ich meine Meinung ändere.
95
00:07:15,037 --> 00:07:16,070
Okay.
96
00:07:23,278 --> 00:07:25,012
Was auch immer.
97
00:07:27,616 --> 00:07:29,917
Er kann dich nicht beschützen
24 Stunden am Tag.
98
00:07:29,952 --> 00:07:32,320
Oh, wow, das weißt du
Der Tag hat 24 Stunden?
99
00:07:32,354 --> 00:07:33,554
Du musst dich weiterentwickeln.
100
00:07:38,227 --> 00:07:39,560
Danke, Will.
101
00:07:39,595 --> 00:07:42,230
Ich wollte gerade, wie sie
sagen: „werfen“ mit ihm,
102
00:07:42,264 --> 00:07:44,131
aber ich dachte, du könntest es
möchte mit ihm umgehen
103
00:07:44,166 --> 00:07:45,466
du selbst,
da er dein Bruder ist.
104
00:07:45,501 --> 00:07:46,868
Stiefbruder.
105
00:07:52,074 --> 00:07:53,207
Hey!
106
00:07:59,281 --> 00:08:00,715
Hey.
Wasserbrunnen-Mädchen!
107
00:08:01,383 --> 00:08:02,350
Ich schätze, das bin ich. Hallo.
108
00:08:03,051 --> 00:08:05,186
Hey! Ich kannte dich nicht
ging zur Avalon High.
109
00:08:05,220 --> 00:08:07,021
Ja. Ich wusste es nicht
Du bist auch hierher gegangen.
110
00:08:07,055 --> 00:08:09,323
Obwohl ich das technisch gesehen nicht tue
Kenne jeden, der hierher kommt.
111
00:08:09,358 --> 00:08:10,525
Ich bin neu.
112
00:08:10,559 --> 00:08:12,393
Ich meine, mein Name ist nicht „Neu“, sondern Allie.
113
00:08:13,195 --> 00:08:14,729
Ich bin Will.
114
00:08:17,232 --> 00:08:19,300
Dort. Jetzt bist du offiziell
kenne eine Person.
115
00:08:19,735 --> 00:08:22,136
Ja, ich bin praktisch die Homecoming Queen.
116
00:08:23,539 --> 00:08:24,672
Also, bist du dran?
das Leichtathletik-Team?
117
00:08:25,207 --> 00:08:26,908
Aufgrund der
Laufen im Park.
118
00:08:26,942 --> 00:08:29,977
Oder vielleicht gefällt es dir einfach
laufen. Ich liebe Laufen.
119
00:08:30,012 --> 00:08:32,413
Wow. Habe ich gerade gesagt
viermal „laufen“?
120
00:08:32,447 --> 00:08:35,016
Eigentlich Fußball.
Ich bin eine Art Quarterback.
121
00:08:35,484 --> 00:08:36,584
Natürlich bist du das.
122
00:08:37,286 --> 00:08:39,520
Ich meine, weil du so scheinst
so Quarterback-artig.
123
00:08:39,555 --> 00:08:41,289
Hey, Süße.
124
00:08:41,323 --> 00:08:44,191
Komm schon, ich will sichergehen
wir sitzen zusammen in der Geschichte.
125
00:08:44,226 --> 00:08:45,426
Hallo.
126
00:08:46,061 --> 00:08:47,595
Jen, das ist Allie.
Sie ist neu.
127
00:08:47,629 --> 00:08:49,096
Allie, das ist
meine Freundin Jen.
128
00:08:49,131 --> 00:08:50,464
Hallo! Freut mich, Sie kennenzulernen!
129
00:08:50,499 --> 00:08:51,966
Ja, du auch.
130
00:08:52,000 --> 00:08:53,734
Los geht's. Deine Freunde
haben sich bereits verdoppelt.
131
00:08:55,737 --> 00:08:57,705
Moment, Lippenstift.
Will, Jen.
132
00:08:57,739 --> 00:08:59,373
Wo wart ihr?
heute Morgen?
133
00:08:59,408 --> 00:09:00,541
Hast du meine SMS nicht bekommen?
134
00:09:00,576 --> 00:09:02,877
Fünf Burger
für fünf Dollar!
135
00:09:02,911 --> 00:09:05,780
Allie, dieser menschliche Müll
Zur Verfügung steht mein bester Kumpel Lance.
136
00:09:06,315 --> 00:09:07,481
Lance, Allie.
137
00:09:08,216 --> 00:09:09,417
Hallo.
Hey.
138
00:09:09,451 --> 00:09:11,419
Hast du Jen getroffen?
139
00:09:11,453 --> 00:09:12,486
Jen ist die Coolste
Küken in der Schule.
140
00:09:12,521 --> 00:09:14,155
Ja.
Das ist sie.
141
00:09:14,189 --> 00:09:15,456
Oh, danke, Leute.
142
00:09:18,660 --> 00:09:19,927
Also, was ist dein
erste Klasse?
143
00:09:21,163 --> 00:09:22,530
Europäische Geschichte
mit Herrn Moore.
144
00:09:23,031 --> 00:09:24,365
Oh, das haben wir,
auch! Komm mit uns!
145
00:09:35,577 --> 00:09:36,877
Okay, alle zusammen.
146
00:09:36,912 --> 00:09:38,646
Schnappen Sie sich ein Buch und einen Platz.
147
00:09:39,481 --> 00:09:40,548
Wilhelm.
148
00:09:40,749 --> 00:09:43,351
Gerüchten zufolge wirst du es tun
Führen Sie Avalon Football nach State
149
00:09:43,385 --> 00:09:44,485
zum ersten Mal
dieses Jahr.
150
00:09:44,720 --> 00:09:46,220
Ja!
151
00:09:46,254 --> 00:09:47,655
Das ist der Plan, Sir.
Das ist mein Junge.
152
00:09:48,323 --> 00:09:50,024
Klassensprecher,
Heimkehrender König,
153
00:09:50,058 --> 00:09:52,360
Einser-Schüler,
und er ist höflich.
154
00:09:53,762 --> 00:09:56,130
Wenn ich nur ein Ganzes hätte
Klasse voller Will Wagners.
155
00:09:56,164 --> 00:09:57,965
Ich denke
Ich werde kotzen.
156
00:10:00,302 --> 00:10:01,435
Was guckst du?
157
00:10:01,470 --> 00:10:02,670
Bitte schön.
158
00:10:06,174 --> 00:10:08,242
Es tut mir leid, ist da
ein Problem, Fräulein...
159
00:10:08,477 --> 00:10:10,544
Pennington.
Allie Pennington.
160
00:10:11,446 --> 00:10:14,148
Ah!
Das erklärt alles!
161
00:10:15,651 --> 00:10:19,387
Alle herzlich willkommen
Der neueste Schüler der Avalon High,
162
00:10:19,421 --> 00:10:20,454
Allie Pennington.
163
00:10:21,957 --> 00:10:23,658
Das ist ungefähr alles, was Sie bekommen werden. Ja.
164
00:10:23,692 --> 00:10:27,995
Allies Eltern sind Professoren für
mittelalterliche Literatur an der Universität,
165
00:10:28,030 --> 00:10:32,600
und sie haben auch das Lehrbuch geschrieben
wir werden dieses Semester nutzen,
166
00:10:32,634 --> 00:10:35,069
wenn wir etwas über King erfahren
Arthur und sein Hof.
167
00:10:35,537 --> 00:10:37,204
Einfach A!
168
00:10:38,140 --> 00:10:39,407
Niemand hat dich gefragt.
169
00:10:43,378 --> 00:10:45,012
Hallo. Ich bin Allie.
170
00:10:45,047 --> 00:10:48,149
Nein. Nein, nein, nein, nein, nein. Wende deinen Blick ab.
171
00:10:48,183 --> 00:10:49,650
Verzeihung?
172
00:10:49,685 --> 00:10:52,420
Sie machen einen taktischen Fehler
monumentale Ausmaße im Moment.
173
00:10:52,454 --> 00:10:54,121
Indem ich an meinem Schreibtisch sitze?
174
00:10:54,156 --> 00:10:55,256
Indem du mit mir redest.
175
00:10:55,290 --> 00:10:56,657
Ich meine, komm schon!
Du hattest einen tollen Start.
176
00:10:56,692 --> 00:10:59,026
Ich habe gesehen, wie Sie mit Captain gesprochen haben
Alles heute Morgen.
177
00:10:59,061 --> 00:11:00,561
Du hast eine Chance
zur beliebten Gruppe gehören.
178
00:11:00,595 --> 00:11:01,896
Mach es nicht kaputt.
179
00:11:01,930 --> 00:11:03,464
Ich kann Freunde sein
mit wem auch immer ich will.
180
00:11:03,498 --> 00:11:04,732
Dich eingeschlossen.
181
00:11:04,766 --> 00:11:06,233
Wer hat gesagt, dass ich es wollte?
Dein Freund sein?
182
00:11:06,268 --> 00:11:07,735
Du.
Nein, das habe ich nicht.
183
00:11:07,769 --> 00:11:09,704
Warum bist du dann immer noch?
mit mir reden? Aber das bin ich nicht.
184
00:11:09,738 --> 00:11:13,274
Ah, aber indem du sagst, dass du das nicht tust
Wenn du mit mir sprichst, sprichst du mit mir.
185
00:11:13,308 --> 00:11:14,208
Schach und Matt.
186
00:11:17,913 --> 00:11:20,281
Okay, als erstes
wir werden es tun
187
00:11:20,315 --> 00:11:24,452
besteht darin, sich in Teams aufzuteilen
Forschungsarbeiten zu schreiben.
188
00:11:25,387 --> 00:11:27,421
Du zeichnest deine Themen
hieraus.
189
00:11:31,026 --> 00:11:32,593
Courtney,
Du bist bei Todd.
190
00:11:36,765 --> 00:11:38,532
Die Architektur
von Camelot.
191
00:11:38,567 --> 00:11:39,633
Interessant.
192
00:11:39,668 --> 00:11:42,303
Will, du bist bei Karen.
193
00:11:42,337 --> 00:11:43,304
Kann ich nicht mit Jen zusammen sein?
194
00:11:43,672 --> 00:11:45,206
Nein, Jen ist bei Lance.
195
00:11:51,747 --> 00:11:54,315
Ah.
Wie passend.
196
00:11:54,583 --> 00:11:56,083
Der Sport
von Camelot.
197
00:11:56,384 --> 00:11:57,585
Jennifer.
198
00:12:01,590 --> 00:12:03,357
Die Tragödie von Camelot.
199
00:12:03,725 --> 00:12:06,527
Ihre Zeitung wird es sein
über die Dreiecksbeziehung
200
00:12:06,561 --> 00:12:10,131
zwischen König Artus, seiner Frau Guinevere,
und sein bester Freund, Sir Lancelot.
201
00:12:10,165 --> 00:12:14,101
Letztendlich hat es zerstört
Arthur und Camelot selbst.
202
00:12:16,238 --> 00:12:17,338
Irgendwie ein Wermutstropfen.
203
00:12:19,341 --> 00:12:20,474
Miles, du bist bei Allie.
204
00:12:20,509 --> 00:12:21,675
Ich arbeite lieber alleine.
205
00:12:21,710 --> 00:12:24,078
Ich würde lieber essen
Ananas an einem Strand in Hawaii,
206
00:12:24,112 --> 00:12:25,513
aber das geht nicht
entweder passieren.
207
00:12:26,681 --> 00:12:28,382
Bußgeld.
Ich schätze, sie wird es tun.
208
00:12:28,416 --> 00:12:30,284
Wow. Danke.
209
00:12:30,318 --> 00:12:31,485
Wählen.
210
00:12:35,123 --> 00:12:36,924
Der Bärenorden.
211
00:12:38,693 --> 00:12:40,060
Davon habe ich noch nie gehört.
212
00:12:40,095 --> 00:12:41,362
So viel zum einfachen A.
213
00:12:41,797 --> 00:12:43,030
Frag deine Eltern.
214
00:12:43,064 --> 00:12:44,765
Ich bin sicher, sie haben es gehört
des Ordens.
215
00:13:04,452 --> 00:13:06,620
Meilen? Geht es dir gut?
216
00:13:07,389 --> 00:13:09,723
Ja. Mir geht es gut.
Binde einfach deine Schuhe zu.
217
00:13:11,626 --> 00:13:12,626
Sie sind gebunden.
218
00:13:12,828 --> 00:13:14,428
Binden Sie dann Ihre anderen Schuhe zu.
219
00:13:14,796 --> 00:13:16,130
Worüber redest du?
220
00:13:16,164 --> 00:13:18,499
Binde einfach deine Schuhe zu, okay?
Was bin ich, deine Mutter?
221
00:13:21,369 --> 00:13:22,536
Hmm.
222
00:13:25,907 --> 00:13:28,576
Gezeitet 400 Meter!
Die besten drei machen das Team!
223
00:13:28,610 --> 00:13:30,110
Aufleuchten.
Lass uns gehen!
224
00:13:39,621 --> 00:13:40,688
Schuhe alle zugeschnürt?
225
00:13:58,640 --> 00:13:59,807
Nimm deine Noten!
Hütte!
226
00:14:06,948 --> 00:14:08,249
Satz!
227
00:14:08,817 --> 00:14:10,417
Gute Arbeit, Bruder!
228
00:14:57,999 --> 00:15:01,502
Das war einer der schnellsten
400er, die wir seit Jahren gesehen haben.
229
00:15:03,338 --> 00:15:05,306
Willkommen in Avalon
High-Uni-Track.
230
00:15:05,340 --> 00:15:07,441
Danke schön.
231
00:15:07,475 --> 00:15:09,910
Okay, wir sehen uns hier
morgen, 16:00 Uhr M.
232
00:15:09,945 --> 00:15:12,913
Andrea, du und Jenny,
Du auch. Glückwunsch.
233
00:15:13,715 --> 00:15:14,982
Gut gemacht.
234
00:15:16,985 --> 00:15:18,819
Der Trainer sagte, ich hätte fast
brach den Schulrekord.
235
00:15:18,853 --> 00:15:20,154
Im Probetraining!
236
00:15:20,188 --> 00:15:21,422
Das ist erstaunlich,
Schatz.
237
00:15:21,723 --> 00:15:22,756
Wir sind so stolz auf dich.
238
00:15:22,791 --> 00:15:24,224
Ich bin auch stolz auf mich.
239
00:15:24,259 --> 00:15:25,859
Es gefällt dir wirklich hier,
nicht wahr, Süße?
240
00:15:26,394 --> 00:15:28,762
Ja, das tue ich. Mir geht es so
ist der Ort, an dem wir sein sollen.
241
00:15:31,032 --> 00:15:33,701
Also. Hast du gemacht?
Heute ein paar neue Freunde?
242
00:15:33,735 --> 00:15:34,835
Ein paar.
243
00:15:34,869 --> 00:15:36,770
Was hat es mit diesem Lächeln auf sich?
Hast du dieses Lächeln gesehen?
244
00:15:36,805 --> 00:15:38,138
Ich habe es gesehen.
245
00:15:39,774 --> 00:15:42,943
Das hat auch jemand getan
Lass dein Boot schwimmen?
246
00:15:42,978 --> 00:15:44,979
„Lass mein Boot schweben“?
Welches Jahr ist das?
247
00:15:45,647 --> 00:15:47,648
Er meint,
Hat dir irgendjemand gefallen?
248
00:15:47,682 --> 00:15:50,150
"Schick"? Wirklich, Leute. Jahrhunderts.
249
00:15:50,185 --> 00:15:51,652
Ich glaube, das ist sie
der Frage ausweichen.
250
00:15:51,686 --> 00:15:52,820
Absolut
251
00:15:53,088 --> 00:15:54,989
Oh! Ich hole es!
252
00:15:56,491 --> 00:15:57,491
Wer könnte das sein?
253
00:16:00,095 --> 00:16:01,295
Meilen. Was sind
machst du hier?
254
00:16:01,329 --> 00:16:02,396
Wir haben eine fällige Arbeit.
255
00:16:02,697 --> 00:16:03,864
In drei Wochen.
256
00:16:03,898 --> 00:16:06,567
Ich mag es nicht, herumzualbern.
Willst du das tun oder nicht?
257
00:16:06,601 --> 00:16:07,701
Ich schätze.
258
00:16:07,736 --> 00:16:10,371
Allie, willst du?
uns deinen Freund vorstellen?
259
00:16:10,405 --> 00:16:13,040
Oh ja. Das ist Miles.
Wir schreiben zusammen eine Arbeit.
260
00:16:13,074 --> 00:16:15,576
Schön dich kennenzulernen, junger Mann. Komm rein.
261
00:16:23,718 --> 00:16:25,152
Ich verstehe nicht.
Was ist das...
262
00:16:25,186 --> 00:16:27,821
Scheint ein netter Kerl zu sein.
Erinnert mich an mich.
263
00:16:27,856 --> 00:16:29,356
Miles, das tust du
Willst du etwas Kuchen?
264
00:16:31,559 --> 00:16:34,895
Können wir einfach das Buch finden, das wir suchen?
zu benutzen und Schluss zu machen, Miles?
265
00:16:34,929 --> 00:16:36,530
Wir haben viel Zeit
um dies zu tun.
266
00:16:36,564 --> 00:16:38,966
Ich erledige immer meine Aufgaben
in der Hälfte der vorgesehenen Zeit.
267
00:16:39,000 --> 00:16:40,134
Warum?
268
00:16:40,168 --> 00:16:41,902
Um zu beweisen, dass ich besser bin
als alle anderen.
269
00:16:41,936 --> 00:16:43,537
Und bescheidener.
Auch das.
270
00:16:44,506 --> 00:16:45,572
Das war Sarkasmus.
271
00:16:46,307 --> 00:16:47,741
Wie ist das für Sarkasmus?
wenn du recht hast?
272
00:16:48,710 --> 00:16:49,843
Egal.
273
00:16:52,013 --> 00:16:56,016
Okay. Ich kann dazu nichts finden
Der Orden des Bären überall.
274
00:16:57,419 --> 00:16:58,719
Können wir nicht einfach
frag deine Eltern?
275
00:16:58,753 --> 00:17:00,421
Machst du Witze?
276
00:17:00,455 --> 00:17:04,024
Wenn ich ihnen erzähle, schreibe ich eine Arbeit über King
Arthur, sie werden mich nie alleine lassen.
277
00:17:04,059 --> 00:17:06,193
Nein, nein,
Ich werde es selbst finden.
278
00:17:10,799 --> 00:17:12,366
Ich frage mich, was
Sie aßen in Camelot.
279
00:17:12,400 --> 00:17:14,935
Hammelfleisch,
mit einer Beilage Rote Bete.
280
00:17:14,969 --> 00:17:18,038
Mmm. Und Salbeiwasser,
aber nur aus dem Norden.
281
00:17:20,075 --> 00:17:21,942
Ich wusste es nicht einmal
Das wusste ich!
282
00:17:22,677 --> 00:17:24,611
Es muss durchgesickert sein
im Unterbewusstsein
283
00:17:24,646 --> 00:17:27,714
während meine Eltern unterwegs waren
immer weiter über König Artus.
284
00:17:27,749 --> 00:17:29,650
Und so weiter und weiter.
Und weiter.
285
00:17:32,787 --> 00:17:33,921
Meilen?
286
00:17:34,689 --> 00:17:36,356
Hast du Eis?
287
00:17:36,391 --> 00:17:37,758
Ja ja.
Es liegt im Gefrierschrank.
288
00:17:37,792 --> 00:17:39,526
Hier,
Ich werde es für dich besorgen.
289
00:17:39,561 --> 00:17:42,663
Au! Au, au, au, au!
290
00:17:42,697 --> 00:17:43,797
Bitte schön.
Zurück zur Arbeit.
291
00:17:43,832 --> 00:17:44,932
Was?
292
00:17:47,635 --> 00:17:49,770
Woher wusstest du, dass ich es bin?
Brauchen Sie etwas Eis?
293
00:17:49,804 --> 00:17:51,105
Zufall.
294
00:17:51,873 --> 00:17:55,876
Nein, du hast das Gleiche getan
früher mit den Schnürsenkeln.
295
00:17:55,910 --> 00:17:57,945
Es ist nicht so schwer zu erraten.
Du scheinst ziemlich ungeschickt zu sein.
296
00:17:57,979 --> 00:17:59,780
Aber...
Lass es einfach fallen, okay?
297
00:18:01,983 --> 00:18:03,617
Du hast es verstanden.
298
00:18:03,651 --> 00:18:04,885
Danke schön.
299
00:18:05,253 --> 00:18:08,589
Können wir nicht einfach deine Eltern fragen?
über diese Sache mit dem Bärenorden
300
00:18:08,623 --> 00:18:09,590
und etwas Zeit sparen?
301
00:18:11,059 --> 00:18:12,426
Bußgeld.
302
00:18:15,497 --> 00:18:18,866
Der Orden von
der Bär. Irgendjemand?
303
00:18:18,900 --> 00:18:20,634
Hast du
davon gehört?
304
00:18:37,051 --> 00:18:39,586
Wow.
305
00:18:41,156 --> 00:18:42,689
Jackpot!
306
00:18:43,691 --> 00:18:46,827
Der Bärenorden
ist eine alte Organisation,
307
00:18:46,861 --> 00:18:50,664
das glaubt, dass König Artus
wird eines Tages wiedergeboren werden.
308
00:18:51,466 --> 00:18:54,168
Rechts. Und wann ist
wird das passieren?
309
00:18:54,202 --> 00:18:56,303
Arthur wird zurückkehren
wenn er wirklich gebraucht wird
310
00:18:56,337 --> 00:18:58,005
um die Welt zu bringen
aus der Dunkelheit
311
00:18:58,039 --> 00:19:00,674
und in ein neues Zeitalter
der Erleuchtung.
312
00:19:00,942 --> 00:19:02,509
Du meinst
Camelot zurückbringen?
313
00:19:03,511 --> 00:19:04,511
Es ist eine Metapher.
314
00:19:04,546 --> 00:19:05,812
Das kannst du nicht
Seien Sie sicher.
315
00:19:05,847 --> 00:19:07,748
Ich bin mir ziemlich sicher.
Er kann nicht sicher sein.
316
00:19:08,783 --> 00:19:12,119
Aber auch als
Stück Fiktion,
317
00:19:12,153 --> 00:19:14,454
das ist es tatsächlich
recht interessant.
318
00:19:14,489 --> 00:19:17,024
Mal sehen. Ah!
319
00:19:17,825 --> 00:19:19,193
„Als die Torhüter
der Prophezeiung,
320
00:19:19,227 --> 00:19:20,861
„Es fällt auf
Mitglieder des Ordens
321
00:19:20,895 --> 00:19:24,031
„um nach potenziellen Arthurs zu suchen
in jeder Generation.
322
00:19:24,065 --> 00:19:25,699
„Aber hüte dich vor den dunklen Mächten.
323
00:19:25,733 --> 00:19:27,801
„Angeführt von einer Reinkarnation
von Mordred,
324
00:19:27,835 --> 00:19:30,637
„Entschlossen, das zu finden
Als nächstes Arthur und vernichte ihn
325
00:19:30,672 --> 00:19:33,340
„Bevor er das realisieren kann
Prophezeiung. „Was sie sagen...
326
00:19:33,374 --> 00:19:34,808
Wenn Arthur es nicht ist
bald gefunden,
327
00:19:34,842 --> 00:19:37,711
Mordred und seine Anhänger werden es tun
schick uns zurück in die DarAges.
328
00:19:37,946 --> 00:19:40,080
Unwissenheit, Demütigung, Leid...
329
00:19:40,114 --> 00:19:42,649
Gymnasium.
330
00:19:46,921 --> 00:19:48,055
Das ist kein Scherz, Allie.
331
00:19:53,027 --> 00:19:55,229
Etwas ernster
als andere.
332
00:20:00,969 --> 00:20:02,469
Manche Leute sind es
Fanatiker davon.
333
00:20:02,503 --> 00:20:04,504
Verrückt. Das bist du nicht.
Das sind wir nicht.
334
00:20:06,174 --> 00:20:08,809
Hier, lesen. Es gibt eine Menge
von guten Sachen drin.
335
00:20:08,843 --> 00:20:10,110
Frischen Sie Ihr Gedächtnis auf.
336
00:20:12,013 --> 00:20:14,014
Okay. Mama ist verrückt.
337
00:20:58,993 --> 00:21:00,560
Camelot.
338
00:21:17,712 --> 00:21:21,581
Okay. Morgen werden wir darüber reden
Abwassersysteme zu König Artus' Zeiten.
339
00:21:21,616 --> 00:21:24,918
Also, wenn ich du wäre, würde ich planen
beim Essen eines leichten Mittagessens.
340
00:21:27,188 --> 00:21:28,588
Allie?
Ja?
341
00:21:28,623 --> 00:21:32,092
Konnten Sie einige Informationen finden?
Auf Befehl deiner Eltern?
342
00:21:32,126 --> 00:21:34,961
Formgetreu hatten sie eine
staubiges, 50 Pfund schweres Buch darüber.
343
00:21:34,996 --> 00:21:36,663
Faszinierend! Ha!
344
00:21:37,165 --> 00:21:38,999
Hast du die Prophezeiung gelesen? Mmm-hmm.
345
00:21:39,033 --> 00:21:40,701
Was hast du gedacht?
346
00:21:41,069 --> 00:21:44,004
Ich weiß nicht. Das Ganze
„Reinkarnation von König Artus“-Sache
347
00:21:44,038 --> 00:21:46,139
ist ein wenig weit hergeholt,
meinst du nicht?
348
00:21:46,174 --> 00:21:48,842
Es ist nur weit hergeholt
wenn es nicht wahr ist.
349
00:21:49,844 --> 00:21:52,346
Sag es mir nicht
glaubst du auch daran?
350
00:21:52,914 --> 00:21:54,114
Oh, absolut!
351
00:21:55,149 --> 00:21:59,786
Du hast großes Glück, Mädchen zu sein
in der Lage, die Prophezeiung aus erster Hand zu lesen.
352
00:21:59,821 --> 00:22:03,090
Ich könnte das Buch mitbringen
Sie, wenn Sie es sehen wollen.
353
00:22:03,958 --> 00:22:06,560
Oh, nein, nein, nein. Ich konnte nicht
bitte dich, das zu tun.
354
00:22:06,594 --> 00:22:09,663
So ein Buch muss so zerbrechlich sein.
Ich hätte Angst, es zu beschädigen!
355
00:22:09,697 --> 00:22:13,100
Ja. Es ist wahrscheinlich einfach das Beste
es genau dort zu lassen, wo es ist.
356
00:22:13,134 --> 00:22:14,768
Ich dachte nur, ich frage mal.
357
00:22:14,802 --> 00:22:16,103
Okay.
358
00:22:22,710 --> 00:22:24,978
Was wollte er?
Bist du in Schwierigkeiten?
359
00:22:25,012 --> 00:22:26,913
Ich möchte keine Freunde sein
mit einem Unruhestifter.
360
00:22:26,948 --> 00:22:29,549
Miles, bist du endlich da?
zugeben, dass wir Freunde sind?
361
00:22:29,584 --> 00:22:30,951
Ich gebe nichts zu.
362
00:22:41,295 --> 00:22:43,230
Sag es mir einfach
was Moore wollte.
363
00:22:43,264 --> 00:22:46,133
Er wollte nur reden
über den Orden des Bären.
364
00:22:46,167 --> 00:22:49,035
Wow. Informell,
Geplauder nach dem Unterricht.
365
00:22:49,070 --> 00:22:51,738
Möglichkeit, das Haustier des Lehrers zu ziehen
Fleck unter mir hervor.
366
00:22:51,773 --> 00:22:53,240
Ein Freund von dir
stellte sich heraus.
367
00:22:53,274 --> 00:22:54,741
Tschüss, Miles.
368
00:22:54,776 --> 00:22:56,643
Wohin gehst du?
Die Cafeteria.
369
00:22:58,112 --> 00:22:59,646
Willst du
mitkommen?
370
00:22:59,680 --> 00:23:00,647
Okay.
371
00:24:12,753 --> 00:24:13,787
Hallo.
372
00:24:14,021 --> 00:24:15,455
Hallo.
373
00:24:15,490 --> 00:24:18,091
Ist das deins?
Ja, es hat umgehauen.
374
00:24:18,292 --> 00:24:20,660
Genau das Richtige für mich.
Muss Schicksal sein.
375
00:24:24,932 --> 00:24:26,099
Danke.
376
00:24:27,468 --> 00:24:29,436
Also, was bist du?
Machen Sie hier draußen?
377
00:24:29,470 --> 00:24:32,839
Laufen, nachdenken.
Laufen und nachdenken.
378
00:24:33,741 --> 00:24:35,342
Das ist offensichtlich
der denkende Teil.
379
00:24:35,376 --> 00:24:37,277
Ich dachte mir.
380
00:24:38,346 --> 00:24:40,080
Okay. Nun ja, das werde ich
Dann lass dich in Ruhe.
381
00:24:40,114 --> 00:24:42,282
Nein, es ist okay.
Bleiben.
382
00:24:49,290 --> 00:24:53,193
Wissen Sie, die meisten Leute rennen einfach weg
direkt an diesem Teil des Waldes,
383
00:24:53,227 --> 00:24:55,228
aber es ist großartig hier drin.
384
00:24:56,564 --> 00:24:59,699
Hören Sie, hören Sie den Wind
in den Bäumen.
385
00:25:01,168 --> 00:25:02,702
Es ist wie Musik.
386
00:25:04,906 --> 00:25:07,340
Fußballspieler sind es nicht
soll so reden.
387
00:25:07,842 --> 00:25:09,142
Du machst dich über mich lustig?
388
00:25:10,177 --> 00:25:11,878
Nein, nein.
Das hatte ich nicht vor.
389
00:25:11,913 --> 00:25:13,380
Nein, hey, es ist nur...
390
00:25:13,414 --> 00:25:16,082
Es scheint, als ob alle Menschen das können
Sprechen Sie mit mir über Fußball.
391
00:25:17,885 --> 00:25:20,420
Okay. Nun, was soll man sonst noch tun?
willst du darüber reden?
392
00:25:22,690 --> 00:25:24,024
Sehen?
Das ist das Problem.
393
00:25:24,058 --> 00:25:25,258
Ich kann nicht denken
von irgendetwas anderem.
394
00:25:34,302 --> 00:25:35,735
Kann ich Ihnen etwas sagen?
395
00:25:39,941 --> 00:25:43,376
Fußball bedeutete früher alles
für mich. Ich habe das Spiel geliebt.
396
00:25:43,978 --> 00:25:45,111
Aber jetzt ist es jeder
Ich verlasse mich darauf, dass ich es tue
397
00:25:45,146 --> 00:25:47,047
die Meisterschaft gewinnen,
und mein Stipendium bekommen.
398
00:25:47,081 --> 00:25:49,849
Du bekommst einen Fußball
Stipendium? Das ist erstaunlich!
399
00:25:49,884 --> 00:25:54,888
Ich habe noch keines. Aber
Ich brauche eins, oder kein College.
400
00:25:55,222 --> 00:25:56,756
Kein Druck da.
401
00:26:09,503 --> 00:26:12,973
Du bist ein großartiger Athlet.
Das weiß jeder.
402
00:26:13,007 --> 00:26:17,477
Und alle großen Sportler haben es getan
Sie stehen ständig unter Druck.
403
00:26:17,511 --> 00:26:20,981
Davor darf man keine Angst haben.
Man muss es annehmen.
404
00:26:23,084 --> 00:26:25,885
Und die Art und Weise, wie Sie das tun, ist
Erinnere dich daran, wie sich Sieg anfühlte,
405
00:26:26,220 --> 00:26:29,289
dieses Gefühl, wenn du
Führe dein Team zum Ruhm.
406
00:26:29,323 --> 00:26:30,657
Und wenn du leben kannst
in diesem Moment
407
00:26:30,691 --> 00:26:33,960
und will es wieder
von ganzem Herzen,
408
00:26:33,995 --> 00:26:35,528
nichts kann dich aufhalten.
409
00:26:37,164 --> 00:26:39,399
Wow. Das war...
410
00:26:42,136 --> 00:26:43,169
Vielen Dank.
411
00:26:44,138 --> 00:26:46,339
Ich weiß nicht wo
das kam von.
412
00:26:48,242 --> 00:26:49,542
Was ist, wenn ich verliere?
413
00:26:50,845 --> 00:26:53,580
Dann vielleicht State
sollte nicht sein.
414
00:26:53,614 --> 00:26:55,315
Nicht die Antwort
Ich hatte darauf gehofft.
415
00:26:55,349 --> 00:26:57,617
Entschuldigung.
Ich meine nur...
416
00:26:57,652 --> 00:27:00,186
Vielleicht alles
passiert aus einem bestimmten Grund.
417
00:27:00,221 --> 00:27:01,488
Meinst du das?
418
00:27:01,522 --> 00:27:05,191
Ich habe es nicht getan,
aber ich fange an.
419
00:27:15,269 --> 00:27:16,836
Wow.
420
00:27:16,871 --> 00:27:18,438
Ihr seid es gewesen
für eine Weile zusammen, oder?
421
00:27:19,040 --> 00:27:20,407
Fast drei Jahre.
422
00:27:21,175 --> 00:27:22,042
Frag nicht.
423
00:27:23,177 --> 00:27:24,210
Fragen Sie was?
424
00:27:24,545 --> 00:27:26,446
Warum ich es nicht getan habe
ans Telefon gehen.
425
00:27:28,282 --> 00:27:30,050
Hey, ich möchte rennen
noch mehr?
426
00:27:30,084 --> 00:27:31,251
Sicher.
427
00:27:31,519 --> 00:27:36,256
Oh. Äh, warte. Ich habe vergessen. Mein
Papa macht Burger zum Abendessen.
428
00:27:36,290 --> 00:27:38,258
Burger, oder?
Hört sich gut an.
429
00:27:38,292 --> 00:27:39,859
Ja, das sind sie.
430
00:27:41,395 --> 00:27:44,898
Ja, mein Vater macht welche
Es gibt dort ziemlich gute Burger.
431
00:27:46,200 --> 00:27:49,135
Oh, warte. Wolltest du
zum Burger vorbeikommen?
432
00:27:49,170 --> 00:27:52,005
Genauso wie Freunde. Also, es wäre einfach
Sei wie... Wie ein Freund-Burger.
433
00:27:53,841 --> 00:27:56,543
Ja, das würde ich lieben
ein „Freund-Burger“.
434
00:28:00,414 --> 00:28:03,516
Ah. Perfekt.
Los geht's. Gut.
435
00:28:03,551 --> 00:28:05,151
Oh, das habe ich verstanden, Sir.
436
00:28:05,186 --> 00:28:06,553
Oh ja. Ohh.
Danke schön.
437
00:28:06,587 --> 00:28:08,088
Kein Problem. Ja. Danke.
438
00:28:09,390 --> 00:28:12,726
Will, du bist hier willkommen
jederzeit. Du bist wunderbar.
439
00:28:13,227 --> 00:28:14,627
Mama, bitte!
440
00:28:15,096 --> 00:28:18,098
Was? Er ist Klassensprecher, der
Quarterback und Homecoming King.
441
00:28:18,132 --> 00:28:19,299
Er ist sehr beeindruckend.
442
00:28:19,333 --> 00:28:21,034
Sehr beeindruckend.
443
00:28:21,869 --> 00:28:22,969
Einer der Professoren
hat mir das erzählt
444
00:28:23,003 --> 00:28:24,571
Du hast wirklich geholfen
Drehen Sie das Team um.
445
00:28:24,605 --> 00:28:27,707
Ganz zu schweigen davon, dass man viel mitbringt
voller Stolz zurück zur Schule.
446
00:28:27,742 --> 00:28:30,844
„Seine breite, klare Stirn
im Sonnenlicht leuchtete;
447
00:28:30,878 --> 00:28:33,279
„Auf polierten Hufen
sein Kriegsross schritt;
448
00:28:33,314 --> 00:28:35,381
„Von unten
sein Helm floss
449
00:28:35,416 --> 00:28:38,818
„Seine kohlschwarzen Locken
als er ritt...“
450
00:28:38,853 --> 00:28:40,787
„Als er hinunterritt
nach Camelot. "
451
00:28:42,156 --> 00:28:45,191
Es ist ein Gedicht darüber, wie Arthur
wurde der Anführer, den Großbritannien brauchte.
452
00:28:45,226 --> 00:28:48,495
Scheint, als hätte Will das getan
Das Gleiche gilt für Avalon High.
453
00:28:48,529 --> 00:28:50,263
Ich weiß nicht, wie es ist
sind bei Dir zu Hause,
454
00:28:50,297 --> 00:28:53,466
Aber hier gibt es einfach kein Abendessen
komplett ohne ein König-Artus-Gedicht.
455
00:28:57,404 --> 00:28:59,239
Verzeihung.
Oh.
456
00:29:01,609 --> 00:29:03,543
Möchten Sie
etwas Salat?
457
00:29:06,280 --> 00:29:07,514
Uns geht es allen gut.
Uns geht es allen gut.
458
00:29:07,548 --> 00:29:10,250
Probieren Sie etwas von der Kartoffel
Salat. Mama hat es geschafft.
459
00:29:15,990 --> 00:29:18,024
Danke fürs Abendessen.
Jederzeit.
460
00:29:18,058 --> 00:29:21,661
Weißt du, wenn du draußen rennst
und hungrig werden oder was auch immer.
461
00:29:28,269 --> 00:29:31,337
Danach gibt es bei mir zu Hause eine Party
Spiel am Freitag. Du solltest kommen.
462
00:29:31,372 --> 00:29:32,405
Sicher.
Ich würde gerne.
463
00:29:36,210 --> 00:29:37,443
Ich gehe besser.
464
00:29:37,478 --> 00:29:38,912
Ja.
465
00:29:40,581 --> 00:29:42,482
Hallo, Jen.
Wie geht es dir?
466
00:29:49,623 --> 00:29:52,358
Also? Hat er dich gefragt?
bei einem Date?
467
00:29:52,393 --> 00:29:55,862
NEIN! Wir sind nur Freunde.
Das waren Friend-Burger!
468
00:29:55,896 --> 00:29:58,364
Okay. Sicher. Nur Freunde. Habe es.
469
00:29:58,766 --> 00:30:01,501
Ernsthaft! Ich habe ihm gerade eine gegeben
Fußball-Aufmunterung, das ist alles.
470
00:30:01,535 --> 00:30:04,337
Nun, wenn Sie das sagen
es, ich schätze, das ist es.
471
00:30:05,306 --> 00:30:07,407
Gut. Okay.
472
00:30:08,609 --> 00:30:10,376
Das ist es nicht. Nein.
473
00:30:16,145 --> 00:30:21,682
Bereit? Runter.
28, eingestellt. Hütte!
474
00:30:25,921 --> 00:30:27,221
Zweitens.
Lange am 35.
475
00:30:27,256 --> 00:30:29,757
Wagner täuscht vor, gegangen zu sein
unter Druck.
476
00:30:29,791 --> 00:30:33,661
Er wirft weit in die Tiefe
Benwick. Er macht den Fang.
477
00:30:33,695 --> 00:30:35,363
Er bricht den Tackle.
478
00:30:35,397 --> 00:30:38,633
Ich weiß nicht, wie er seine gehalten hat
Feet Inbounds auf diesem.
479
00:30:38,667 --> 00:30:40,334
Aber er geht immer noch.
480
00:30:40,736 --> 00:30:42,136
Touchdown Knights!
481
00:30:44,940 --> 00:30:46,274
Ja!
482
00:30:48,377 --> 00:30:50,144
Los, Ritter!
483
00:30:53,849 --> 00:30:55,650
Geht, Ritter!
Geht, Ritter! Ja!
484
00:30:56,685 --> 00:30:59,654
Mit einem Sieg über das Letzte
Platzieren Sie Crusaders nächste Woche,
485
00:30:59,688 --> 00:31:02,890
Werden Wagner und seine Ritter gewinnen?
eine Reise zur Staatsmeisterschaft.
486
00:31:06,328 --> 00:31:07,762
Will! Gut gemacht!
487
00:31:07,796 --> 00:31:09,030
Ja! Aufleuchten.
488
00:31:09,598 --> 00:31:11,265
Worum ging es dabei?
489
00:31:11,300 --> 00:31:12,800
Was war was?
490
00:31:13,569 --> 00:31:16,637
Will Wagner und sein Ansprechpartner
Wide-Receiver, Lance Benwick,
491
00:31:16,672 --> 00:31:19,173
habe eine andere Klinik eingerichtet
für uns heute Abend hier.
492
00:31:20,609 --> 00:31:22,476
Komm, lass uns gehen.
493
00:31:22,511 --> 00:31:25,479
Sag mir noch einmal, warum ich auf einer Party bin
mit ein paar Meathead-Jocks?
494
00:31:25,514 --> 00:31:27,515
Ich bin ein Sportler, Miles.
Bin ich ein Meathead?
495
00:31:27,549 --> 00:31:30,184
Nein, aber diese Party
ist der erste Schritt.
496
00:31:32,821 --> 00:31:34,755
Gut, dann kommen Sie nicht rein.
497
00:31:40,495 --> 00:31:42,964
Vielleicht schaffe ich es
ein schneller Auftritt.
498
00:31:59,648 --> 00:32:00,915
Hey.
Was?
499
00:32:01,583 --> 00:32:02,717
Sehen? Die Leute hassen mich.
500
00:32:02,751 --> 00:32:06,487
Miles, versuche zu lächeln und zu sein
freundlich. Nur dieses eine Mal.
501
00:32:06,521 --> 00:32:07,822
Sehen Sie, was passiert.
502
00:32:11,827 --> 00:32:13,561
Sehen?
Jetzt geh und rede mit ihr.
503
00:32:13,595 --> 00:32:15,263
Mit wem reden?
504
00:32:15,297 --> 00:32:17,598
Miles, gib auf. Du
Offensichtlich mag ich dieses Mädchen.
505
00:32:18,033 --> 00:32:21,235
Sie ist so blass. Es ist seltsam.
Sie ist wahrscheinlich ein Vampir.
506
00:32:21,270 --> 00:32:23,304
Teenager-Vampire sind so etwas wie
heutzutage überall.
507
00:32:23,338 --> 00:32:24,505
Das wirst du also nicht
gehst du mit ihr reden?
508
00:32:24,539 --> 00:32:25,940
Nein.
509
00:32:26,074 --> 00:32:28,843
Und das hat nichts damit zu tun
Hast du Angst davor, abgelehnt zu werden?
510
00:32:29,244 --> 00:32:31,579
Warum sollte es mich interessieren, wenn
Ich werde von einem Vampir abgelehnt?
511
00:32:32,814 --> 00:32:34,582
Ich gebe auf.
512
00:32:37,886 --> 00:32:39,587
Hey, was ist los?
513
00:32:39,855 --> 00:32:41,555
Deine Freunde sind Weicheier.
514
00:32:41,957 --> 00:32:44,792
Wir scheinen ein kleines Problem zu haben
Problem der Schädlingsbekämpfung.
515
00:32:44,826 --> 00:32:46,927
Dann ist es wohl besser für uns
die Schädlinge loswerden. Mmm.
516
00:32:46,962 --> 00:32:49,263
Alter, das bist du
die Party ruinieren.
517
00:32:50,599 --> 00:32:53,467
Brauchen Sie Ihre kleinen Kerle, um zu retten
Bist du von den gruseligen Süßigkeitenkäfern?
518
00:32:53,502 --> 00:32:56,470
Nein, ich brauche sie, um mich davon abzuhalten
etwas tun, das ich bereuen werde.
519
00:32:59,107 --> 00:33:03,144
Das Einzige, was ich bereue
Heiratet meine Mutter deinen Vater?
520
00:33:08,717 --> 00:33:10,284
Lasst uns gehen, Leute.
521
00:33:10,319 --> 00:33:11,619
Diese Party ist ein Idiot.
522
00:33:11,953 --> 00:33:13,621
Sie lassen es sogar zu
Die Super-Nerds in.
523
00:33:13,822 --> 00:33:16,390
Oh ja. Wenn ich dabei bin
Yale und du bist im Gefängnis,
524
00:33:16,425 --> 00:33:18,526
Ich werde es dir auf jeden Fall erzählen
Jeder, wie cool du bist.
525
00:33:21,596 --> 00:33:24,532
Hallo, Allie.
Tut mir leid.
526
00:33:24,766 --> 00:33:26,934
Marco, er ist kompliziert.
527
00:33:26,968 --> 00:33:28,502
Was ist sein Problem,
Wie auch immer?
528
00:33:28,537 --> 00:33:31,205
Er ist einfach richtig wütend. Das
sein Vater ist vor fünf Jahren gestorben,
529
00:33:31,239 --> 00:33:33,708
dass seine Mutter meinen Vater geheiratet hat, dass ich...
530
00:33:34,776 --> 00:33:37,244
Ich kann sagen, warum er das könnte
Sei ein bisschen eifersüchtig, Will.
531
00:33:37,279 --> 00:33:38,979
Du bist irgendwie perfekt.
532
00:33:40,749 --> 00:33:43,651
Ich meine,
Dein Spiel war perfekt.
533
00:33:44,653 --> 00:33:47,855
Hey, das habe ich gerade erst überstanden
Spiel wegen dem, was du gesagt hast.
534
00:33:47,889 --> 00:33:49,357
Danke schön.
535
00:33:53,495 --> 00:33:56,597
Das sollte ich wirklich
Geh und suche Jen.
536
00:33:56,798 --> 00:33:58,532
Ja. Natürlich.
537
00:34:00,602 --> 00:34:01,869
Meilen!
538
00:34:02,604 --> 00:34:03,904
Geht es dir gut, Mann?
539
00:34:03,939 --> 00:34:05,673
Ja, mir geht es gut.
Gut...
540
00:34:06,875 --> 00:34:08,075
Du wirst es auch sein.
541
00:34:09,711 --> 00:34:11,178
Äh, danke.
542
00:34:11,913 --> 00:34:13,381
Ich finde.
543
00:34:14,583 --> 00:34:15,883
Bis später, Allie.
544
00:34:16,585 --> 00:34:17,718
Tschüss.
545
00:34:20,489 --> 00:34:21,822
Was war das?
Alles darüber, Miles?
546
00:34:21,857 --> 00:34:23,257
Geht es dir wirklich gut?
547
00:34:23,291 --> 00:34:25,192
Ja, mir geht es gut.
Ich habe einfach...
548
00:34:25,961 --> 00:34:27,561
Beim geselligen Beisammensein wird mir schwindelig.
549
00:34:27,596 --> 00:34:30,531
Nun, ich werde es versuchen
um ein Badezimmer zu finden, okay?
550
00:34:30,565 --> 00:34:32,967
Nicht ohnmächtig werden oder so
wenn jemand Hallo sagt.
551
00:34:33,001 --> 00:34:34,802
Ich fange an
Mach dir Sorgen um dich.
552
00:35:18,613 --> 00:35:20,514
Deine Augen sind es
so wunderschön.
553
00:35:20,549 --> 00:35:22,116
Es wird sein
so viel Spaß.
554
00:35:30,659 --> 00:35:31,725
Oh.
555
00:35:31,760 --> 00:35:34,462
Allie, warte!
Ich möchte mit dir reden.
556
00:35:34,496 --> 00:35:36,063
Allie, bitte!
557
00:35:37,065 --> 00:35:40,301
Es geht mich nichts an,
Jen. Allie, bitte.
558
00:35:42,103 --> 00:35:43,971
Bitte,
Sag es Will nicht.
559
00:35:44,206 --> 00:35:45,673
Sag das nicht Will
er wird angelogen
560
00:35:45,707 --> 00:35:47,641
von den beiden Personen
Er vertraut am meisten?
561
00:35:47,676 --> 00:35:49,109
Es ist komplizierter
als das.
562
00:35:49,144 --> 00:35:50,811
Das ist es wirklich nicht,
eigentlich.
563
00:35:51,580 --> 00:35:56,183
Allie, ich liebe Will. Das werde ich immer
liebe ihn. Lance tut es auch.
564
00:35:56,651 --> 00:35:59,019
Wir drei waren es
beste Freunde seit der ersten Klasse.
565
00:35:59,054 --> 00:36:00,621
Das Letzte, was wir tun
was ich tun möchte, ist ihm wehzutun.
566
00:36:00,655 --> 00:36:02,089
Deshalb haben wir es nicht getan
sagte es ihm noch.
567
00:36:02,123 --> 00:36:05,659
Wenn er es jetzt herausfand,
alles würde auseinanderfallen.
568
00:36:06,461 --> 00:36:09,296
Es wäre so
was in Camelot passiert ist.
569
00:36:10,966 --> 00:36:12,032
Was hast du gerade gesagt?
570
00:36:12,968 --> 00:36:14,702
Wissen Sie, die Geschichte
in Moores Klasse.
571
00:36:14,736 --> 00:36:15,970
Als König Artus
habe das herausgefunden
572
00:36:16,004 --> 00:36:17,438
Guinevere und Lancelot
waren zusammen...
573
00:36:17,472 --> 00:36:19,473
Er verlor jeglichen Glauben daran
alles und jeder,
574
00:36:19,508 --> 00:36:21,041
und hatte es nicht
die Kraft, weiterzumachen.
575
00:36:21,910 --> 00:36:23,410
Und für Will steht im Moment so viel auf dem Spiel,
576
00:36:23,445 --> 00:36:26,146
mit den Meisterschaften
und das Stipendium.
577
00:36:26,181 --> 00:36:27,748
Wir können ihn nicht zerstören
so.
578
00:36:28,750 --> 00:36:29,984
"Wir"?
579
00:36:30,018 --> 00:36:32,319
Ich war nicht derjenige
küsst Lance.
580
00:36:34,256 --> 00:36:37,925
Allie, das haben wir nicht gemeint
damit dies geschieht.
581
00:36:38,827 --> 00:36:40,494
Es hat einfach funktioniert.
582
00:36:42,130 --> 00:36:44,732
Lance und ich sind gerecht
dazu gedacht, zusammen zu sein.
583
00:36:45,534 --> 00:36:47,501
Hast du das noch nie gespürt?
584
00:36:50,539 --> 00:36:52,206
Du sagst es ihm also nicht?
585
00:36:53,174 --> 00:36:55,075
Sie lassen es uns machen
Wann ist die Zeit reif?
586
00:36:57,846 --> 00:36:59,780
Ich muss
Denken Sie darüber nach.
587
00:37:01,750 --> 00:37:02,883
Al...
588
00:37:14,229 --> 00:37:17,631
Also wirst du es Will erzählen
über Jen und Lance, oder was?
589
00:37:17,666 --> 00:37:19,033
Woher wusstest du das?
590
00:37:22,704 --> 00:37:24,405
Ich hatte ein Gefühl.
591
00:37:25,807 --> 00:37:26,874
Egal.
592
00:37:47,062 --> 00:37:48,796
Hey, Mann.
Hey, wie geht's?
593
00:37:48,830 --> 00:37:49,897
Gut.
594
00:38:11,686 --> 00:38:12,753
Hey, Allie!
595
00:38:14,656 --> 00:38:17,791
Hey, du bist so früh abgehauen
die Party. Hattest du keinen Spaß?
596
00:38:17,826 --> 00:38:18,792
Äh...
597
00:38:22,263 --> 00:38:23,964
Ich fühlte
ein bisschen krank.
598
00:38:24,633 --> 00:38:26,667
Oh. Geht es dir jetzt gut?
599
00:38:28,069 --> 00:38:29,937
Es kommt und es geht.
600
00:38:32,107 --> 00:38:33,307
Ich sollte zum Unterricht gehen.
601
00:38:39,247 --> 00:38:40,581
Hey.
602
00:38:40,615 --> 00:38:41,849
Hey, reservieren Sie mir einen Platz.
603
00:38:44,986 --> 00:38:46,020
Ich habe das Buch mitgebracht.
604
00:38:47,555 --> 00:38:50,257
Oh nein, Allie,
Das hättest du nicht tun sollen.
605
00:38:50,291 --> 00:38:52,092
Ich meinte, was ich sagte
darum, es sicher aufzubewahren.
606
00:38:52,127 --> 00:38:53,160
Es ist viel zu wertvoll.
607
00:38:53,194 --> 00:38:55,229
Mr. Moore, meine Eltern
sagte, es ist in Ordnung,
608
00:38:55,263 --> 00:38:56,864
solange ich es mitbringe
heute Abend bei mir zu Hause.
609
00:38:56,898 --> 00:38:58,265
Sag nichts mehr.
Ich werde es mir gleich ansehen
610
00:38:58,299 --> 00:38:59,933
und gib es zurück
am Ende des Unterrichts.
611
00:38:59,968 --> 00:39:01,068
Danke schön.
612
00:39:01,336 --> 00:39:04,304
Du hast einen alten Arthur-Fan gewonnen
sehr glücklich. Danke, Allie.
613
00:39:05,907 --> 00:39:08,442
Okay. Planänderung.
Wir schauen uns heute ein Video an.
614
00:39:12,681 --> 00:39:14,181
Unterhalb des Turms
615
00:39:14,215 --> 00:39:16,383
auf der oberen Terrasse
des Schlosses,
616
00:39:16,418 --> 00:39:19,820
sein Sohn Phillip, der
junger Bräutigam,
617
00:39:19,854 --> 00:39:22,489
übt sich im Schwertkampf
mit seinem Knappen.
618
00:39:23,758 --> 00:39:27,361
Eines Tages soll er es werden
der Herr des Herrenhauses,
619
00:39:27,395 --> 00:39:30,230
an wen die Dorfbewohner
werden ihre Ehrerbietung erweisen
620
00:39:31,132 --> 00:39:33,667
wie er wiederum
ehrt seinen Beschützer.
621
00:39:37,772 --> 00:39:42,176
Mit ihm in die Schlacht zu reiten ist ein
Vasall, in der Tradition der Zeit.
622
00:39:48,183 --> 00:39:52,786
Die Seiten zum Zeitpunkt der
Reinkarnation waren geradezu aufschlussreich.
623
00:39:52,821 --> 00:39:54,788
Nochmals vielen Dank
fürs Einbringen.
624
00:39:54,823 --> 00:39:57,257
Kein Problem. Und hey, wenn du
Ich wollte jemals mit Arthur reden,
625
00:39:57,292 --> 00:39:59,760
Ich bin mir sicher, dass meine Eltern das tun würden
Ich bin froh, dich als Geisel zu halten.
626
00:39:59,794 --> 00:40:01,695
Ich meine,
Ich habe dich zum Abendessen.
627
00:40:01,730 --> 00:40:03,397
Oh! Ja.
628
00:40:03,431 --> 00:40:05,132
Vielleicht muss ich
Nehmen Sie sie darauf an.
629
00:40:06,701 --> 00:40:08,802
Alles klar,
alle. Aus.
630
00:40:10,472 --> 00:40:12,840
Ich weiß nicht, wie es ist
Waren an deiner letzten Schule,
631
00:40:12,874 --> 00:40:15,042
Aber hier ist das nicht möglich
höher als ein „A“ werden.
632
00:40:15,076 --> 00:40:16,710
Du kannst also aufhören
Ich versuche es so sehr.
633
00:40:16,745 --> 00:40:18,846
Man nennt es nett sein,
Meilen. Du solltest es versuchen,
634
00:40:18,880 --> 00:40:21,782
anstatt dich zu verstecken
Unsicherheiten hinter deinem Snark.
635
00:40:26,154 --> 00:40:27,454
Hallo, Allie.
636
00:40:27,489 --> 00:40:28,889
Hey.
637
00:40:35,330 --> 00:40:37,064
Ich weiß, dass du es weißt.
638
00:40:38,032 --> 00:40:39,066
Wissen Sie was?
639
00:40:40,368 --> 00:40:44,104
Dass Lance und Jen betrügen
auf meinen Idioten von Stiefbruder.
640
00:40:44,372 --> 00:40:47,508
Wenn du weißt, was gut für dich ist,
Du wirst Will nichts sagen.
641
00:40:48,276 --> 00:40:51,145
Ich habe nichts gesagt,
und das habe ich auch nicht vor.
642
00:40:51,179 --> 00:40:53,380
Aber nicht, weil
Du bedrohst mich.
643
00:40:53,414 --> 00:40:55,149
Ich habe meine eigenen Gründe.
Oh.
644
00:40:55,717 --> 00:40:57,885
Es ist mir egal, was
Deine Gründe sind,
645
00:40:57,919 --> 00:41:01,522
Halte einfach deinen Mund und
Geh mir aus dem Weg. Oder aber.
646
00:41:26,214 --> 00:41:27,347
Allie!
647
00:41:28,082 --> 00:41:29,149
Oh. Hallo.
648
00:41:30,151 --> 00:41:32,319
Hey, du hast es gemieden
ich seit meiner Party.
649
00:41:32,353 --> 00:41:33,654
Habe ich etwas falsch gemacht?
650
00:41:35,089 --> 00:41:38,592
Nein, nein. Es ist nur... Weißt du,
Ich hatte viel im Kopf.
651
00:41:39,394 --> 00:41:41,261
Sie sind sich also sicher
Es ist nichts, was ich getan habe?
652
00:41:42,063 --> 00:41:44,832
Nein. Das ist es definitiv
nichts, was du getan hast.
653
00:41:46,067 --> 00:41:47,034
Gut.
654
00:41:47,802 --> 00:41:49,469
Also, du willst
mit mir laufen?
655
00:41:51,072 --> 00:41:52,139
Sicher.
656
00:41:53,208 --> 00:41:55,342
Was möchten Sie tun?
Etwa drei Meilen?
657
00:41:55,376 --> 00:41:57,511
Ich dachte an fünf.
Wenn du damit umgehen kannst.
658
00:42:28,009 --> 00:42:29,076
Rase mit dir bis zur Ecke.
659
00:42:29,110 --> 00:42:30,344
Okay.
660
00:42:47,095 --> 00:42:48,228
Oh!
661
00:42:49,297 --> 00:42:51,064
Du bist wirklich schnell.
662
00:42:51,099 --> 00:42:52,900
Vielleicht sollten wir dich einberufen
für die nächste Saison.
663
00:42:52,934 --> 00:42:55,535
Oh, ich bin kein großer Fan
von Schulterpolstern.
664
00:42:55,570 --> 00:42:56,904
Genug gesagt.
665
00:43:00,508 --> 00:43:02,175
Wofür ist das?
666
00:43:02,410 --> 00:43:04,945
Nichts. Ich dachte nur, es würde dir gefallen.
667
00:43:04,979 --> 00:43:06,313
Das ist kein Problem.
668
00:43:07,081 --> 00:43:08,415
Oh. Okay.
669
00:43:09,284 --> 00:43:10,584
Nun, danke.
670
00:43:13,021 --> 00:43:14,321
Es ist seltsam.
671
00:43:15,590 --> 00:43:17,824
Du bist so
leicht zu reden.
672
00:43:17,859 --> 00:43:19,226
Es ist wie...
Was?
673
00:43:20,161 --> 00:43:22,963
Es ist, als ob wir es schon wären
Freunde, bevor wir uns trafen.
674
00:43:22,997 --> 00:43:24,765
Macht das
irgendeinen Sinn?
675
00:43:26,167 --> 00:43:27,401
Egal. Es ist verrückt.
676
00:43:27,435 --> 00:43:30,270
Nein. Nein.
Ich dachte das Gleiche.
677
00:43:31,572 --> 00:43:33,573
Aber ich weiß es nicht wirklich
irgendetwas über dich.
678
00:43:34,575 --> 00:43:36,009
Nun, was willst du?
Willst du es wissen?
679
00:43:37,712 --> 00:43:39,313
Was willst du?
Was machst du mit deinem Leben?
680
00:43:41,482 --> 00:43:43,483
Ich weiß nicht.
681
00:43:44,452 --> 00:43:46,353
Ich werde wahrscheinlich Schluss machen
etwas im Gesetz tun.
682
00:43:46,621 --> 00:43:49,022
Ich lege großen Wert auf Fairness. Ich habe einfach...
683
00:43:49,057 --> 00:43:51,024
Ich kann Menschen nicht ausstehen
die glauben, sie könnten entkommen
684
00:43:51,059 --> 00:43:52,926
damit, etwas zu tun
Sie wissen, dass es falsch ist.
685
00:43:52,961 --> 00:43:54,094
Wie was?
686
00:43:56,197 --> 00:43:59,066
Wie Menschen
die sich in die Reihe stellten.
687
00:43:59,100 --> 00:44:02,169
Im Ernst, das sollten sie nicht einmal tun
bekommen, was sie wollen, wenn sie schneiden.
688
00:44:02,203 --> 00:44:05,372
Was, also wenn Sie in der Schlange stehen
einen Film und ich habe gerade mein Ticket bekommen,
689
00:44:05,406 --> 00:44:08,508
und während ich auf dem Weg bin,
Ganz hinten in der Reihe sehe ich dich.
690
00:44:08,543 --> 00:44:10,010
Kann ich mich an Sie wenden?
691
00:44:10,044 --> 00:44:11,211
Nein.
692
00:44:11,245 --> 00:44:12,946
Wow. Du bist hart.
693
00:44:14,115 --> 00:44:15,415
Hart, aber fair.
694
00:44:16,150 --> 00:44:19,019
Wenn ich in die Politik gehe,
so möchte ich sein.
695
00:44:19,053 --> 00:44:21,822
Wollen Sie das tun?
Politiker sein?
696
00:44:21,856 --> 00:44:24,758
Kein „Politiker“.
„Der“ Politiker.
697
00:44:25,593 --> 00:44:28,061
Ich denke, Präsident
der Vereinigten Staaten.
698
00:44:29,597 --> 00:44:30,697
Wow.
699
00:44:30,732 --> 00:44:33,166
Ja, ich weiß, es ist verrückt
sogar Witze darüber machen, oder?
700
00:44:34,068 --> 00:44:37,170
Nein. Ich kann es absolut sehen.
701
00:44:41,409 --> 00:44:42,476
Rase mit dir zurück zur Schule.
702
00:44:44,379 --> 00:44:45,645
Du bist dabei.
703
00:44:57,358 --> 00:44:59,226
Hey!
Keine Abkürzungen.
704
00:44:59,260 --> 00:45:00,427
Warum nicht?
705
00:45:01,195 --> 00:45:03,230
Wir sind die Nummer eins,
Du bist die Nummer zwei.
706
00:45:03,264 --> 00:45:05,599
Wir werden schlagen
die Socken von dir ausziehen.
707
00:45:05,633 --> 00:45:07,234
Niemand dachte
es war möglich,
708
00:45:07,268 --> 00:45:09,269
Aber die Kreuzfahrer haben es getan
Ich habe gerade das Spiel beendet.
709
00:45:11,072 --> 00:45:12,439
Ja!
710
00:45:12,473 --> 00:45:14,474
Wir sind sogar 14,
Ende des vierten Quartals.
711
00:45:14,509 --> 00:45:15,776
Bereit? Geben wir
ihnen etwas
712
00:45:15,810 --> 00:45:17,277
zum Nachdenken
auf der Busfahrt nach Hause.
713
00:45:17,311 --> 00:45:19,679
Fake 26, auf eins.
Bereit?
714
00:45:25,219 --> 00:45:26,420
Oh-oh.
715
00:45:26,454 --> 00:45:27,554
Was?
716
00:45:27,588 --> 00:45:28,955
Das wird weh tun.
717
00:45:28,990 --> 00:45:29,956
Bereit!
718
00:45:30,558 --> 00:45:31,925
Runter!
719
00:45:31,959 --> 00:45:34,628
Lass uns gehen, Will!
Lass uns gehen, Will!
720
00:45:34,662 --> 00:45:36,696
15, 36, Satz,
721
00:45:36,731 --> 00:45:37,831
Hütte!
722
00:45:39,367 --> 00:45:41,168
Wagner fällt zurück.
723
00:45:42,904 --> 00:45:46,473
Was für ein Hit! Im 40-Yard-Bereich abgefangen
Linie. Er ist bei der Zehn, bei der Fünf...
724
00:45:46,507 --> 00:45:48,742
Touchdown Crusaders.
Ich kann es nicht glauben.
725
00:45:49,377 --> 00:45:51,078
Will, geht es dir gut?
Alter, wo war deine Blockade?
726
00:45:51,112 --> 00:45:52,579
Du hast ihn weit offen gelassen!
727
00:45:52,613 --> 00:45:53,613
Ich weiß, okay?
Ich habe es vermasselt!
728
00:45:53,648 --> 00:45:54,681
Was waren
denkst du?
729
00:45:54,715 --> 00:45:56,116
Es tut mir Leid.
730
00:45:56,150 --> 00:45:58,785
Was war so wichtig, dass du es nicht konntest
Konzentrierst du dich auf das Spiel?
731
00:45:58,820 --> 00:46:00,454
Ich verstehe, wenn du mich hasst.
Du solltest mich hassen.
732
00:46:00,488 --> 00:46:03,757
Ich hasse dich nicht. Mach einfach dein
Arbeit, okay? Machen Sie den dummen Block.
733
00:46:03,791 --> 00:46:05,592
Was auch immer du sagst,
Eure Hoheit.
734
00:46:07,061 --> 00:46:09,129
Hat Lance gerade
vor Will verbeugen?
735
00:46:09,163 --> 00:46:10,397
Ich weiß nicht.
736
00:46:10,431 --> 00:46:12,132
Die einzige Chance
die Ritter haben es jetzt,
737
00:46:12,166 --> 00:46:13,934
ist für die Verteidigung
Blockiere den Extrapunkt
738
00:46:13,968 --> 00:46:15,235
und führen Sie es für einen TD zurück.
739
00:46:15,269 --> 00:46:17,504
Bleiben Sie dran.
Verteidigung, noch einmal.
740
00:46:17,805 --> 00:46:20,107
Geht, Ritter, haltet die Stellung.
Verteidigung, noch einmal.
741
00:46:20,141 --> 00:46:21,608
Soviel zum Thema Staat.
742
00:46:21,642 --> 00:46:23,710
Hey Leute, kommt schon.
Glaube daran.
743
00:46:23,744 --> 00:46:26,413
Wir können es immer noch schaffen, wenn wir
besiegte Northgate. Ja, richtig.
744
00:46:29,083 --> 00:46:30,851
Der Extrapunkt ist gut.
745
00:46:31,285 --> 00:46:33,954
Wir können einen Haufen Achter nicht schlagen
Klässler, wie wir spielen.
746
00:46:33,988 --> 00:46:35,655
Niemand dachte
es war möglich,
747
00:46:35,690 --> 00:46:38,091
Aber die Ritter waren es
verärgert über die Kreuzfahrer.
748
00:46:38,126 --> 00:46:40,160
Mit diesem Verlust, Will
Wagner und seine Teamkollegen
749
00:46:40,194 --> 00:46:42,696
müssen das schlagen
nächste Woche ungeschlagene Dragons
750
00:46:42,730 --> 00:46:45,065
wenn sie ein Ticket wollen
an den Staat.
751
00:47:02,316 --> 00:47:05,018
Will. Geht es dir gut?
752
00:47:06,420 --> 00:47:07,587
Nicht wirklich.
753
00:47:09,690 --> 00:47:12,759
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Lance es zugelassen hat
Ich werde absichtlich entlassen.
754
00:47:12,793 --> 00:47:14,895
Als ob er mich wollte
verletzt werden.
755
00:47:16,264 --> 00:47:18,365
Aber dann,
warum sollte er das tun?
756
00:47:19,167 --> 00:47:22,536
Hier ist das Ding. Und
das ist nicht einfach. Ich habe einfach...
757
00:47:22,570 --> 00:47:24,471
Hallo,
Superstar.
758
00:47:24,772 --> 00:47:26,540
So kann man einen Schlag einstecken
wie ein Mädchen.
759
00:47:26,574 --> 00:47:27,607
Wetten Sie auf die Pfadfinder
das hat mir sehr gut gefallen.
760
00:47:27,642 --> 00:47:28,842
Alter, verschwinde von hier.
761
00:47:28,876 --> 00:47:32,145
Kippen. Dein Vater sagte
Du würdest mich mitnehmen.
762
00:47:36,250 --> 00:47:40,253
Kann ich dich später anrufen? Sie können fertig werden
Was wolltest du mir sagen?
763
00:47:41,389 --> 00:47:42,756
Schon gut.
Ich einfach
764
00:47:43,524 --> 00:47:45,725
wollte sichergehen
Dir ging es gut.
765
00:47:45,760 --> 00:47:47,260
Mir geht es gut.
766
00:47:47,495 --> 00:47:49,062
Danke, Allie.
Wirklich.
767
00:48:20,661 --> 00:48:21,828
Meilen!
768
00:48:22,597 --> 00:48:24,164
Was machst du hier?
769
00:48:24,198 --> 00:48:25,432
Sie brauchen Hilfe.
770
00:48:25,466 --> 00:48:26,833
Woher weißt du das?
Ich brauche Hilfe?
771
00:48:26,867 --> 00:48:28,735
Ich weiß es einfach, okay?
Ist das nicht genug?
772
00:48:28,769 --> 00:48:31,137
Nein, eigentlich,
es ist nicht genug.
773
00:48:31,405 --> 00:48:33,039
Woher weißt du das immer?
Die Dinge werden
774
00:48:33,074 --> 00:48:34,608
passieren
bevor es passiert?
775
00:48:34,642 --> 00:48:36,243
Wie die Schnürsenkel,
das Eis,
776
00:48:36,277 --> 00:48:39,079
das Zeug beim Fußball
Spiel, tauche heute Abend hier auf.
777
00:48:39,113 --> 00:48:41,414
Ich glaube, du wusstest es überhaupt
Jen und Lance vor mir!
778
00:48:41,449 --> 00:48:43,416
Was bist du,
Hellseher oder so?
779
00:48:43,851 --> 00:48:45,619
Sag es nicht
dieses Wort, Allie.
780
00:48:47,622 --> 00:48:50,423
Es ist okay, Miles.
Du kannst es mir sagen.
781
00:48:50,925 --> 00:48:53,860
Nein, das kann ich nicht.
Ich kann es niemandem erzählen.
782
00:48:53,894 --> 00:48:57,264
Ich bin nicht irgendjemand.
Ich bin dein Freund.
783
00:48:57,298 --> 00:49:00,200
Wenn du mir etwas erzählst,
egal was es ist,
784
00:49:00,234 --> 00:49:02,202
Ich werde da sein
für dich.
785
00:49:02,236 --> 00:49:03,970
Denn das ist
was Freunde tun.
786
00:49:05,439 --> 00:49:06,606
Ich habe einfach...
787
00:49:07,341 --> 00:49:08,708
Ich bin schon
Genug Nerd, Allie.
788
00:49:08,743 --> 00:49:11,945
Das Letzte, was ich brauche, ist
etwas anderes macht mich anders.
789
00:49:13,648 --> 00:49:16,716
Manchmal anders sein
ist es, was uns großartig macht.
790
00:49:22,456 --> 00:49:23,556
Okay.
791
00:49:25,526 --> 00:49:30,230
Ich habe also Dinge gesehen, zum Beispiel Blitze
der Zukunft, seit ich ein kleines Kind war.
792
00:49:30,264 --> 00:49:32,432
Erst jetzt ist es soweit
stärker geworden.
793
00:49:32,466 --> 00:49:34,801
Jetzt fühlt es sich an, als wäre ich es
mit einem Ziegelstein auf den Kopf schlagen.
794
00:49:34,835 --> 00:49:37,470
Und heute Abend? Was ist passiert?
Damit du heute Abend hierher kommst?
795
00:49:37,505 --> 00:49:40,240
Ich sah mich hier sitzen
Lesen Sie mit Ihnen das Buch.
796
00:49:40,574 --> 00:49:42,175
Buch? Welches Buch?
797
00:49:42,376 --> 00:49:45,445
Der Bärenorden
Tagebuch. Es gibt eine geheime Seite.
798
00:49:58,592 --> 00:49:59,826
Achtung.
799
00:50:08,035 --> 00:50:11,638
Ich habe dieses Buch durchgelesen, etwa
eine Million Mal. Das habe ich nie gesehen.
800
00:50:12,406 --> 00:50:13,306
Danke, Miles.
801
00:50:15,409 --> 00:50:18,178
„Der König kehrt erneut zurück
Treffen der Schatten des Mondes
802
00:50:18,212 --> 00:50:20,313
„Und eine Million
Sternschnuppen. "
803
00:50:20,881 --> 00:50:22,649
Was zum Teufel
Bedeutet das?
804
00:50:23,951 --> 00:50:27,320
Vielleicht ist es der Schatten des Mondes
ist eine Sonnenfinsternis?
805
00:50:28,189 --> 00:50:30,023
Und eine Million
Sternschnuppen...
806
00:50:30,491 --> 00:50:31,624
Ein Meteoritenschauer?
807
00:50:31,892 --> 00:50:33,827
Das ist es!
Ein Meteoritenschauer.
808
00:50:33,861 --> 00:50:37,397
Also vielleicht
Die Rückkehr von König Artus ist
809
00:50:37,431 --> 00:50:40,367
wenn eine Sonnenfinsternis und ein Meteor
Der Schauer findet am selben Tag statt.
810
00:50:42,570 --> 00:50:43,770
Nein. Das kann nicht sein.
811
00:50:43,804 --> 00:50:47,207
Das passiert nur so,
einmal alle 1.000 Jahre.
812
00:50:47,241 --> 00:50:48,241
Oh.
813
00:50:49,310 --> 00:50:50,410
Festhalten.
814
00:50:52,847 --> 00:50:56,783
Totale Sonnenfinsternis,
Meteorschauer.
815
00:51:00,388 --> 00:51:03,556
Okay, es sieht also wie bei jedem aus
1000 Jahre sind nächsten Freitag.
816
00:51:05,426 --> 00:51:07,327
Die Nacht des großen Spiels?
817
00:51:07,361 --> 00:51:09,028
Nein, nein. Das kann nicht sein.
818
00:51:09,730 --> 00:51:11,331
Vielleicht habe ich es falsch gelesen.
819
00:51:11,365 --> 00:51:12,399
Lassen Sie mich sehen.
820
00:51:13,601 --> 00:51:15,568
Es ist genau hier,
im Klartext!
821
00:51:15,603 --> 00:51:18,304
Finsternis!
Meteorschauer! Am selben Tag!
822
00:51:20,841 --> 00:51:22,909
Arthur kommt zurück.
823
00:51:23,744 --> 00:51:26,179
Arthur kommt zurück.
824
00:51:32,486 --> 00:51:35,655
„Vorsicht vor Mordred, Arthur’s
Halbbruder und Erzfeind,
825
00:51:35,689 --> 00:51:37,424
„Wer hat die Aufgabe?
um Arthur zu zerstören
826
00:51:37,458 --> 00:51:39,592
„Bevor er es überhaupt weiß
sich selbst zum König. "
827
00:51:39,627 --> 00:51:41,428
„Arthur zerstören“?
828
00:51:42,663 --> 00:51:44,030
Wie in: dauerhaft?
829
00:51:48,402 --> 00:51:50,770
Papa, schneller König Arthur
Frage an Dich.
830
00:51:50,805 --> 00:51:52,806
Es ist für unsere Forschungsarbeit. Schießen.
831
00:51:52,840 --> 00:51:55,442
Okay. Angenommen, König Arthur ist zurückgekommen,
832
00:51:55,476 --> 00:51:58,144
und Mordred kam zurück
um ihn zu zerstören.
833
00:51:58,179 --> 00:51:59,179
Was würde er tun?
834
00:51:59,547 --> 00:52:01,915
Nun, die Legende besagt das
Mordred würde versuchen, es zu schaffen
835
00:52:01,949 --> 00:52:03,450
Arthurs perfekte Welt
auseinanderfallen.
836
00:52:03,484 --> 00:52:06,386
Er würde versuchen, Arthur zum Verlieren zu bringen
Glaube an sich selbst und sein Schicksal,
837
00:52:06,420 --> 00:52:09,322
und er würde Machtkämpfe auslösen
unter Arthurs Rittern.
838
00:52:09,356 --> 00:52:12,292
Und er würde versuchen zu zerquetschen
Arthurs Geist so vollständig,
839
00:52:12,326 --> 00:52:14,194
er würde verlieren
der Wille, weiterzumachen.
840
00:52:14,228 --> 00:52:15,228
Netter Kerl.
841
00:52:15,796 --> 00:52:19,833
Ich weiß nicht, wie Mordred es tun würde
Mach es heute, aber vor 1.500 Jahren,
842
00:52:19,867 --> 00:52:23,970
Er tat es, indem er Arthur sagte, dass es ihm gehörte
Frau Guinevere war in Lancelot verliebt.
843
00:52:24,004 --> 00:52:25,505
Arthur war so verärgert
und verraten...
844
00:52:25,539 --> 00:52:28,308
Er verlor jeglichen Glauben, das tat er nicht
habe die Kraft weiterzumachen.
845
00:52:28,342 --> 00:52:29,442
Ich weiß.
846
00:52:29,477 --> 00:52:30,877
Was ist los, Schatz?
847
00:52:31,745 --> 00:52:34,581
Was hast du gerade gesagt?
Es passiert.
848
00:52:36,517 --> 00:52:39,986
Es ist Will. Will ist der
Reinkarnation von König Artus.
849
00:52:40,921 --> 00:52:44,591
Ich habe es dir gesagt, Paul! Es ist
wirklich er! Ich wusste es!
850
00:52:44,625 --> 00:52:45,959
Ich habe dir gesagt, dass wir Recht hatten
hierher ziehen!
851
00:52:46,827 --> 00:52:49,529
Whoa, whoa! Warten. Wir sind umgezogen
hier wegen der Prophezeiung?
852
00:52:49,964 --> 00:52:51,998
Ähm, ein bisschen.
853
00:52:52,032 --> 00:52:54,400
Und du wusstest es bereits
es war Will?
854
00:52:54,635 --> 00:52:57,437
Ich hatte eine Ahnung,
was Sie gerade bestätigt haben.
855
00:52:57,471 --> 00:53:00,507
Natürlich werden wir es nicht wissen
sicher, bis er Excalibur trägt.
856
00:53:00,774 --> 00:53:02,709
Oh. Und wo ist er?
soll das hinbekommen?
857
00:53:02,743 --> 00:53:06,479
Hier steht, jedes Schwert im König
Arthurs Hand wird zu Excalibur.
858
00:53:06,514 --> 00:53:07,714
Begnadigung?
859
00:53:07,748 --> 00:53:09,616
Jedes Schwert von König Artus
Hand wird zu Excalibur.
860
00:53:10,417 --> 00:53:12,352
Ich weiß.
Aber ich fand es cool.
861
00:53:12,786 --> 00:53:14,354
Sehr cool.
862
00:53:14,555 --> 00:53:16,556
Jetzt müssen wir nur noch dranbleiben
ein Auge auf Mordred.
863
00:53:16,590 --> 00:53:18,525
Oh, hör auf.
Das ist lächerlich.
864
00:53:18,559 --> 00:53:20,360
Selbst wenn das real wäre,
was es nicht ist,
865
00:53:20,394 --> 00:53:22,929
Wenn Mordred hier wäre, wäre es so
Es wird sehr schwer sein, ihn zu erkennen.
866
00:53:22,963 --> 00:53:24,831
Es sei denn natürlich, Will
hat einen bösen Stiefbruder.
867
00:53:26,634 --> 00:53:28,501
Ich habe nur Spaß gemacht.
868
00:53:28,536 --> 00:53:30,236
Will hat
ein böser Stiefbruder?
869
00:53:30,271 --> 00:53:32,639
Das Böse tut es nicht einmal
Beginnen Sie, Marco zu beschreiben.
870
00:53:33,908 --> 00:53:35,708
Ich muss es tun
etwas Recherche.
871
00:53:36,377 --> 00:53:39,812
Deshalb ist Marco,
Ich meine, Mordred,
872
00:53:39,847 --> 00:53:41,915
wollte nicht, dass ich es erzähle
Will über Jen und Lance!
873
00:53:41,949 --> 00:53:45,351
Er wollte derjenige sein
um Wills Leben zu ruinieren!
874
00:53:46,020 --> 00:53:48,454
Joan! Ich brauche dich! Ich brauche
das Buch über die Sache.
875
00:53:48,489 --> 00:53:50,423
Mach dir keine Sorgen, Süße,
Wir werden noch etwas recherchieren,
876
00:53:50,457 --> 00:53:52,659
und alles tun, was wir können
um zu helfen, wird stark bleiben.
877
00:53:52,693 --> 00:53:54,294
Jetzt wäre gut.
878
00:53:59,466 --> 00:54:01,734
Weißt du was? Wir nicht
Zeit für weitere Recherchen haben.
879
00:54:01,769 --> 00:54:03,903
Wir müssen es Will sagen
damit er sich verteidigen kann.
880
00:54:03,938 --> 00:54:05,305
Oh ja,
das wird großartig.
881
00:54:05,339 --> 00:54:07,340
„Will, du bist der
Reinkarnation von König Artus,
882
00:54:07,374 --> 00:54:08,474
„Dein Stiefbruder
ist Mordred,
883
00:54:08,509 --> 00:54:10,143
„Und er wird es tun
versuche dich zu zerstören.
884
00:54:10,177 --> 00:54:11,244
„Wirst du
Iss diese Pommes?
885
00:54:11,278 --> 00:54:14,314
Hmm. Ja, es ist ein bisschen
da draußen, nicht wahr?
886
00:54:14,348 --> 00:54:16,649
Ja, wir sind da draußen ohnmächtig geworden
etwa fünf Ausfahrten zurück.
887
00:54:16,684 --> 00:54:19,953
Vielleicht sollten wir warten, bis wir können
Mach es, ohne ihn auszuflippen.
888
00:54:19,987 --> 00:54:21,621
Guter Anruf.
889
00:54:21,655 --> 00:54:25,358
Ja. Aber was ist, wenn Marco es ihm sagt?
über Jen und Lance davor?
890
00:54:25,392 --> 00:54:27,493
Wie deine Mutter gesagt hat, das ist
Mordreds größte Waffe.
891
00:54:27,528 --> 00:54:30,697
Er wird es nicht benutzen, bis er es ist
Sicher ist es der letzte Schlag.
892
00:54:30,731 --> 00:54:32,599
Ich hoffe, du hast recht.
Natürlich bin ich...
893
00:54:34,835 --> 00:54:36,369
Meilen?
894
00:54:36,403 --> 00:54:40,640
Meilen! Aufwachen!
Sag etwas!
895
00:54:43,277 --> 00:54:46,045
Man könnte wirklich schauen
in einen Hauch Minze.
896
00:54:46,814 --> 00:54:48,247
Hatten Sie eine Vision?
897
00:54:48,282 --> 00:54:50,750
Ja. Ich glaube, ich habe Excalibur gesehen, aber...
898
00:54:50,784 --> 00:54:52,919
Wo war es?
Wie sah es aus?
899
00:54:52,953 --> 00:54:55,755
Nun, wenn ich was sehen würde
Ich glaube, ich habe es dann gesehen...
900
00:54:56,690 --> 00:54:58,057
Es war ziemlich großartig.
901
00:55:01,962 --> 00:55:03,763
Du weißt schon,
wenn Will Arthur ist,
902
00:55:03,797 --> 00:55:06,399
und Marco ist Mordred,
903
00:55:06,433 --> 00:55:09,235
Vielleicht bist du Merlin der
Zauberer. Merlin war ein Hellseher.
904
00:55:09,269 --> 00:55:11,304
Zweifelhaft. Merlin hatte
ein langer, weißer Bart.
905
00:55:11,338 --> 00:55:13,373
Ich kann kaum wachsen
ein Nasenhaar.
906
00:55:32,849 --> 00:55:34,016
Viel sabbern?
907
00:55:35,018 --> 00:55:36,151
Du bist nur eifersüchtig.
908
00:55:36,186 --> 00:55:38,320
Aber andererseits auch du
schon seit Jahrhunderten.
909
00:55:38,355 --> 00:55:40,322
Okay, beeil dich.
910
00:55:40,357 --> 00:55:43,792
Dies ist Ihr letzter Test
über König Artus.
911
00:55:45,261 --> 00:55:46,362
Danke schön.
Danke schön.
912
00:55:46,396 --> 00:55:50,165
Und Sie haben genau 45 Minuten Zeit. Beginnen.
913
00:56:03,079 --> 00:56:05,547
Was ist das auf der Unterseite deines Schuhs?
914
00:56:06,082 --> 00:56:07,316
Gib es mir.
915
00:56:16,192 --> 00:56:17,226
Sieht aus wie ein Spickzettel.
916
00:56:19,162 --> 00:56:20,262
Das ist nicht meins.
917
00:56:20,296 --> 00:56:21,463
Also, was, es ist einfach
hat sich festgehalten
918
00:56:21,498 --> 00:56:22,898
perfekt dazu
die Unterseite Ihres Schuhs
919
00:56:22,932 --> 00:56:24,133
ganz von alleine?
Nein.
920
00:56:24,167 --> 00:56:26,902
Lüg mich nicht an,
Herr Wagner. Wie könnte...
921
00:56:26,936 --> 00:56:28,470
Ich erwarte mehr von dir
als das.
922
00:56:30,573 --> 00:56:33,976
Alter, wenn du beim Schummeln erwischt wirst,
Du bist am Freitag aus dem Spiel.
923
00:56:34,010 --> 00:56:36,845
Mr. Moore, das müssen Sie
glaub mir! Ich habe nicht geschummelt!
924
00:56:45,054 --> 00:56:49,124
Wegen Ihrer makellosen Bilanz
und Dienst an der Schule,
925
00:56:49,159 --> 00:56:52,194
Ich werde dir das geben
Vorteil des Zweifels. Diesmal.
926
00:56:52,929 --> 00:56:54,196
Danke schön.
Hinsetzen.
927
00:56:55,231 --> 00:56:56,398
Sonderbehandlung.
928
00:56:57,467 --> 00:56:59,835
Ruhig.
Zurück zu deinen Tests.
929
00:57:19,122 --> 00:57:21,423
Ich weiß, dass du es warst, der gepflanzt hat
Dieser Spickzettel, Marco.
930
00:57:21,458 --> 00:57:23,425
Du weißt nichts.
931
00:57:23,993 --> 00:57:25,928
Ich weiß mehr
als du denkst.
932
00:57:32,368 --> 00:57:35,037
Wagner, das wird schon
ein 28er Sweep auf zwei.
933
00:57:35,071 --> 00:57:36,104
Ja, Trainer.
934
00:57:37,874 --> 00:57:39,975
In Ordnung. Kennt jeder das neue Stück?
935
00:57:40,009 --> 00:57:42,711
Das ist nicht nötig.
Wir haben Spickzettel.
936
00:57:46,115 --> 00:57:47,149
Lustig.
937
00:57:51,187 --> 00:57:52,454
Bereit.
938
00:57:53,223 --> 00:57:55,257
28 Sweep auf zwei.
Bereit?
939
00:57:55,291 --> 00:57:56,492
Bereit.
940
00:57:58,461 --> 00:58:03,065
Bereit.
Runter. 20, 45,
941
00:58:04,000 --> 00:58:04,900
Hütte!
942
00:58:20,083 --> 00:58:21,216
Hütte! Hütte!
943
00:58:26,189 --> 00:58:28,390
Hey, hey, hey, hey! Was
Glaubst du, dass du das tust?
944
00:58:28,424 --> 00:58:30,158
Schießübungen.
945
00:58:30,193 --> 00:58:31,360
Sich entschuldigen.
946
00:58:31,394 --> 00:58:33,095
Warum? Er wurde nicht verletzt. Spielt keine Rolle.
947
00:58:33,129 --> 00:58:35,931
Ich habe einige von euch satt
Benimm dich so, als ob dir das Feld gehört.
948
00:58:35,965 --> 00:58:37,499
Komm schon, Will. Lass es einfach in Ruhe. NEIN!
949
00:58:37,534 --> 00:58:39,902
Ich bin der Mannschaftskapitän und
Ich bin darüber nicht glücklich.
950
00:58:39,936 --> 00:58:41,570
Vielleicht sollten wir es finden
ein neuer Kapitän.
951
00:58:41,604 --> 00:58:43,138
Einer mit
ein Sinn für Humor.
952
00:58:43,172 --> 00:58:45,140
Oder vielleicht einer, der bei Tests nicht schummelt.
953
00:58:45,174 --> 00:58:46,975
Ja.
Das ist richtig.
954
00:59:08,164 --> 00:59:09,197
Hey.
955
00:59:12,635 --> 00:59:15,437
Vielen Dank für das, was Sie
habe es da draußen gemacht.
956
00:59:15,471 --> 00:59:17,306
Es war an der Zeit
Jemand hat den Kerl beschimpft.
957
00:59:17,340 --> 00:59:21,143
Ja, nun ja, ich freue mich über jemanden
Ich denke, ich habe heute etwas richtig gemacht.
958
00:59:25,048 --> 00:59:27,215
Du bist aufgestanden
für dich selbst im Unterricht,
959
00:59:27,250 --> 00:59:29,484
Du hast dich für uns eingesetzt
Hier draußen.
960
00:59:29,519 --> 00:59:33,956
Es erfordert viel Mut, das zu tun
Das tust du, und zwar die ganze Zeit.
961
00:59:33,990 --> 00:59:36,058
Vielleicht sollte ich es einfach tun
Fang an, ein Idiot zu sein,
962
00:59:36,092 --> 00:59:38,093
dann wird niemand damit rechnen
irgendetwas von mir.
963
00:59:38,528 --> 00:59:41,830
Sie sind verfassungsgemäß
unfähig, ein Idiot zu sein.
964
00:59:46,302 --> 00:59:50,305
Du weißt, wer sonst so mutig war
das? Wer hat sich für die Menschen eingesetzt?
965
00:59:50,573 --> 00:59:52,140
König...
Entschuldigung.
966
00:59:54,544 --> 00:59:56,645
Da ist etwas
Ich muss es versuchen.
967
00:59:57,780 --> 01:00:00,515
Aber wir müssen reden
später heute, okay?
968
01:00:01,417 --> 01:00:02,551
Okay.
969
01:00:03,553 --> 01:00:04,820
Also, wir sehen uns.
970
01:00:05,288 --> 01:00:06,221
Wir sehen uns.
971
01:00:18,034 --> 01:00:21,403
Okay. Habe es? Sicher?
Los geht's. Ja. Ja.
972
01:00:23,106 --> 01:00:24,272
Oh!
973
01:00:24,307 --> 01:00:26,742
Wow.
Entschuldigung. Entschuldigung, Herr Moore.
974
01:00:27,343 --> 01:00:29,678
Mein Verstand ist
woanders.
975
01:00:30,146 --> 01:00:33,315
Will Wagner hat
diese Wirkung auf Menschen.
976
01:00:33,349 --> 01:00:35,684
Woher wusstest du, dass ich es bin?
redest du über Will?
977
01:00:35,718 --> 01:00:38,120
Nicht, dass ich es gewesen wäre.
Das war ich nicht.
978
01:00:38,321 --> 01:00:39,755
Okay.
979
01:00:40,289 --> 01:00:41,590
Ich war.
Ich verstehe.
980
01:00:41,624 --> 01:00:43,692
Er ist etwas Besonderes
junger Mann.
981
01:00:45,161 --> 01:00:47,029
Du hast keine Ahnung.
982
01:00:49,399 --> 01:00:51,199
Ich wünschte...
983
01:00:51,234 --> 01:00:52,467
Ja?
984
01:00:54,337 --> 01:00:55,570
Herr Moore,
985
01:00:55,605 --> 01:00:58,740
Wenn ich dir etwas sage,
Du kannst es niemandem erzählen. Okay?
986
01:00:58,775 --> 01:01:03,078
Was auch immer es ist, Sie haben es
Mein Wort, es wird zwischen uns sein.
987
01:01:04,147 --> 01:01:06,515
Allie, was ist
in deinem Kopf?
988
01:01:07,216 --> 01:01:09,551
Es geht um das Buch,
Der Bärenorden?
989
01:01:10,186 --> 01:01:12,220
Oh nein, ich habe kein hinterlassen
Kaffeering drauf, oder?
990
01:01:12,255 --> 01:01:13,555
Nein, nein. Es ist in Ordnung.
991
01:01:14,457 --> 01:01:16,491
Die Sache ist,
992
01:01:16,526 --> 01:01:18,293
Wir haben eine geheime Seite gefunden.
Und es hieß...
993
01:01:20,563 --> 01:01:22,197
Das bist du wahrscheinlich nicht
Ich werde das glauben,
994
01:01:22,231 --> 01:01:24,533
aber es hieß die Rückkehr von
King Arthur passiert jetzt.
995
01:01:24,567 --> 01:01:27,936
Und ich denke, dass...
Du denkst, es ist Will.
996
01:01:29,639 --> 01:01:30,806
Woher wusstest du das?
997
01:01:30,840 --> 01:01:33,141
Ich hatte
mein Verdacht.
998
01:01:33,176 --> 01:01:36,511
Wenn jemand an dieser Schule das ist
Reinkarnation von König Artus,
999
01:01:36,546 --> 01:01:38,613
Es ist Will Wagner.
1000
01:01:39,382 --> 01:01:41,116
Erstaunlich, nicht wahr?
1001
01:01:41,150 --> 01:01:44,619
König Arthur geht durch die Stadt
Hallen von Avalon High?
1002
01:01:49,892 --> 01:01:52,594
Bedeutet das dann, dass Sie helfen werden?
Soll ich Will vor Mordred beschützen?
1003
01:01:52,628 --> 01:01:54,296
Natürlich.
1004
01:01:54,330 --> 01:01:57,299
Und ich gehe davon aus, dass Sie eine Vermutung haben
Wer ist das denn auch?
1005
01:01:57,333 --> 01:01:59,601
Ich glaube nicht, dass es so ist
zu schwer herauszufinden.
1006
01:01:59,635 --> 01:02:01,570
Ich nehme an, nicht.
1007
01:02:01,604 --> 01:02:03,605
Mach dir keine Sorgen, Allie.
1008
01:02:03,639 --> 01:02:07,042
Wenn der Tag kommt
damit Arthur wieder aufersteht,
1009
01:02:07,076 --> 01:02:10,112
Marco wird es nicht ertragen
in irgendeiner Weise.
1010
01:02:19,355 --> 01:02:22,190
Heute werden wir es tun
Sehen Sie, ob wir etwas schaffen können
1011
01:02:22,225 --> 01:02:25,360
ein kleines, aber sicheres
chemische Reaktion.
1012
01:02:25,762 --> 01:02:28,130
Folgen Sie nun den Anweisungen
auf der Tafel.
1013
01:02:28,164 --> 01:02:29,731
Zünden Sie die Brenner an.
1014
01:02:29,766 --> 01:02:31,767
Hör auf zu starren.
1015
01:02:34,403 --> 01:02:37,806
Okay, alle zusammen,
Fügen Sie das Natriumhydroxid hinzu.
1016
01:02:39,509 --> 01:02:40,809
Ah!
1017
01:02:42,378 --> 01:02:43,545
Warten!
1018
01:02:45,081 --> 01:02:46,515
Dieser Becher war
manipuliert!
1019
01:02:46,549 --> 01:02:51,353
Miles, ich habe alles vorbereitet
Lösungen selbst. Es geht ihnen gut. Sehen?
1020
01:03:04,200 --> 01:03:06,301
So viel zu Merlin.
1021
01:03:20,283 --> 01:03:21,550
Allie?
1022
01:03:21,584 --> 01:03:23,251
Alle zusammen, Ente!
1023
01:03:27,790 --> 01:03:29,524
Ist jemand verletzt?
1024
01:03:30,393 --> 01:03:32,894
Allie! Meilen!
Geht es dir gut?
1025
01:03:34,096 --> 01:03:35,697
Hör auf, alle zusammen,
was du tust!
1026
01:03:36,365 --> 01:03:37,833
Ich möchte, dass ihr beide geht
und setze die Krankenschwester.
1027
01:03:40,269 --> 01:03:41,937
Ich weiß es nicht
Was ist hier passiert,
1028
01:03:42,572 --> 01:03:46,174
aber etwas ist
sehr, sehr falsch.
1029
01:03:48,811 --> 01:03:50,745
Geht es dir gut?
1030
01:03:52,148 --> 01:03:54,349
Das solltest du wirklich
Seien Sie vorsichtiger.
1031
01:03:54,383 --> 01:03:57,552
Manchmal, wenn du es auch bekommst
in der Nähe von etwas, das du nicht solltest,
1032
01:03:57,587 --> 01:03:58,887
du verbrennst dich.
1033
01:04:06,796 --> 01:04:08,997
Okay, das fängt an
um richtig gruselig zu werden.
1034
01:04:09,031 --> 01:04:11,399
Ich habe keine Angst mehr,
Meilen. Ich bin verrückt.
1035
01:04:11,434 --> 01:04:13,935
Ich werde Will danach finden
Schule und erzähle ihm alles.
1036
01:04:13,970 --> 01:04:15,604
Er wird nachdenken
Du bist verrückt.
1037
01:04:15,638 --> 01:04:19,241
Es spielt keine Rolle. Er hat es verdient
Ich weiß es vor der Sonnenfinsternis heute Abend.
1038
01:04:19,275 --> 01:04:21,376
Jede Chance, die Sie bekommen
eine Vision, wie es weitergeht?
1039
01:04:21,410 --> 01:04:23,812
Bin ich zusammengekrümmt und klammere mich fest
Mein Kopf schmerzt unerträglich?
1040
01:04:23,846 --> 01:04:26,214
Nein.
Dann ist es gut.
1041
01:04:54,410 --> 01:04:56,311
Hey, Will!
Hab ein gutes Spiel, Mann!
1042
01:04:56,345 --> 01:04:58,546
Yo, Will!
1043
01:05:26,375 --> 01:05:27,409
Wille!
1044
01:05:50,599 --> 01:05:52,968
Wille! Wille!
1045
01:06:05,314 --> 01:06:06,581
Wo ist Will?
1046
01:06:06,615 --> 01:06:08,383
Du weißt schon
Was ist los?
1047
01:06:08,417 --> 01:06:11,252
Er ist wirklich verärgert. Er ist nett
Ich habe Jen und mich zusammen gesehen.
1048
01:06:11,721 --> 01:06:13,288
Wagner schon hier?
1049
01:06:13,322 --> 01:06:15,090
Noch nicht, Trainer.
1050
01:06:15,825 --> 01:06:17,692
Nun, wir stoßen an.
1051
01:06:17,727 --> 01:06:19,160
Netter aufmunternder Vortrag.
1052
01:06:19,195 --> 01:06:22,597
Hey! Kein einziges Wort
aus dir, Benwick.
1053
01:06:22,631 --> 01:06:23,765
Kein einziges Wort.
1054
01:06:58,968 --> 01:07:00,769
Wille!
1055
01:07:04,340 --> 01:07:06,141
NEIN! Allie!
1056
01:07:08,377 --> 01:07:11,513
Allie! Geht es dir gut?
Bitte, es muss dir gut gehen!
1057
01:07:11,547 --> 01:07:12,814
Hey.
1058
01:07:14,884 --> 01:07:16,818
Bist du verletzt?
Kannst du alles bewegen?
1059
01:07:16,852 --> 01:07:18,386
Mir geht es gut.
1060
01:07:18,421 --> 01:07:20,822
Was ist passiert?
Wie bist du gefallen?
1061
01:07:20,856 --> 01:07:22,957
Ich wurde gedrängt.
Was?
1062
01:07:22,992 --> 01:07:25,660
Wer würde dich drängen?
Mordred.
1063
01:07:25,694 --> 01:07:26,861
Von der
Die Geschichte von König Artus?
1064
01:07:26,896 --> 01:07:28,229
Ja!
1065
01:07:28,264 --> 01:07:29,931
Okay, leg dich hin. Ich
Ich glaube, du hast deinen Kopf angeschlagen.
1066
01:07:29,965 --> 01:07:31,566
Nein, Will, das muss ich
Sag dir etwas,
1067
01:07:31,600 --> 01:07:33,668
und vielleicht auch nicht
Glauben Sie mir, aber es ist wahr.
1068
01:07:33,702 --> 01:07:35,236
Ich weiß es schon.
1069
01:07:35,271 --> 01:07:36,504
Du... Tust du?
Ja.
1070
01:07:36,539 --> 01:07:38,373
Über Lance und Jen.
Ich habe sie gesehen.
1071
01:07:38,407 --> 01:07:39,741
Nein, ich weiß.
1072
01:07:39,775 --> 01:07:40,842
Und das ist ein Teil
der Geschichte,
1073
01:07:40,876 --> 01:07:42,110
aber es gibt
so viel mehr dazu.
1074
01:07:42,144 --> 01:07:44,712
Ich muss die Details nicht hören.
Wirklich. Mir geht es gut. Aufleuchten.
1075
01:07:44,747 --> 01:07:47,482
Nein, Will, hör mir zu. Dies
geht es nicht nur um Lance und Jen.
1076
01:07:47,516 --> 01:07:50,718
Hier geht es um Schicksal. Dies
Es geht um dein Schicksal.
1077
01:07:50,753 --> 01:07:53,455
Du bist nicht gerecht
Will Wagner.
1078
01:07:53,856 --> 01:07:54,923
Du bist König Artus.
1079
01:07:55,524 --> 01:07:57,792
Und heute ist der Tag, an dem
Du erhebst dich über alle Lügen
1080
01:07:57,827 --> 01:07:59,861
und die Hinterlist
und die Selbstzweifel
1081
01:07:59,895 --> 01:08:02,730
und fang wieder an
Weg, die Welt zu verändern.
1082
01:08:03,099 --> 01:08:06,668
Du bist derjenige, der allen gehört
darauf gewartet habe.
1083
01:08:07,937 --> 01:08:09,838
Allie!
1084
01:08:12,808 --> 01:08:15,677
Sie haben Recht. Heute,
Ich bin wie König Artus.
1085
01:08:15,711 --> 01:08:18,813
Ich muss ein Anführer sein. Ich muss
Stelle dich Widrigkeiten und überwinde sie.
1086
01:08:18,848 --> 01:08:20,748
Was? Ja, es ist eine Metapher. Ich verstehe es.
1087
01:08:20,783 --> 01:08:23,751
Ich bin der Mannschaftskapitän, das kann ich nicht
Lass meine Teamkollegen zurück.
1088
01:08:23,786 --> 01:08:25,687
Hey, Miles, kannst du?
Allie mitnehmen?
1089
01:08:25,721 --> 01:08:26,921
Ja, sicher.
1090
01:08:29,625 --> 01:08:32,060
Du bist der Grund für die Ritter
werden wieder vereint sein.
1091
01:08:32,094 --> 01:08:33,728
Wir sehen uns nach dem Spiel.
Ich muss gehen!
1092
01:08:33,762 --> 01:08:36,698
Wille! NEIN! Ich habe es nicht gesagt
Du warst wie König Artus,
1093
01:08:36,732 --> 01:08:38,333
Ich sagte, dass du es bist
König Artus!
1094
01:08:38,367 --> 01:08:40,668
Und ich muss es immer noch tun
warne dich vor Marco!
1095
01:08:40,703 --> 01:08:42,704
Marco ist Mordred!
1096
01:08:45,808 --> 01:08:47,075
Was nun?
1097
01:08:47,109 --> 01:08:49,944
Wir müssen zum Spiel gehen und
Lass Will nicht aus den Augen.
1098
01:08:59,092 --> 01:09:00,226
Zehn-Hütte!
1099
01:09:01,561 --> 01:09:04,096
Und noch ein Fummel
durch den Backup-Quarterback,
1100
01:09:04,131 --> 01:09:06,398
und jeder fragt
die gleiche Frage,
1101
01:09:06,433 --> 01:09:08,934
Wo ist Will Wagner?
1102
01:09:08,969 --> 01:09:11,837
Warten Sie eine Minute. Es sieht aus
als wäre Wagner aufgetaucht.
1103
01:09:11,872 --> 01:09:13,339
Hey, Trainer.
1104
01:09:13,373 --> 01:09:14,907
Kann ich eine Auszeit bekommen?
1105
01:09:14,941 --> 01:09:17,409
Auszeit, Ritter.
1106
01:09:18,512 --> 01:09:20,513
Schön von dir
Komm, Wagner.
1107
01:09:20,547 --> 01:09:22,014
Ich sollte es nicht einmal tun
Lass dich auf das Feld.
1108
01:09:22,048 --> 01:09:24,016
Es tut mir leid, Trainer.
1109
01:09:24,050 --> 01:09:26,318
Jetzt gib mir
ein langer Pass, oder?
1110
01:09:27,320 --> 01:09:28,888
Hey Leute, es tut mir leid.
1111
01:09:28,922 --> 01:09:31,857
Aber ich bin hier und werde es nicht tun
Lass dich im Stich, das verspreche ich.
1112
01:09:31,892 --> 01:09:34,426
Also komm schon,
lasst uns wieder da rausgehen.
1113
01:09:34,461 --> 01:09:36,262
Leute, kommt schon!
Komm, lass uns gehen.
1114
01:09:36,296 --> 01:09:37,930
Fünf, sechs,
sieben, acht.
1115
01:09:37,964 --> 01:09:39,832
Ritter! Das stimmt!
1116
01:09:39,866 --> 01:09:41,367
Kommt, Team, lasst uns kämpfen!
1117
01:09:46,706 --> 01:09:49,141
Nun ja, vielleicht haben wir uns geirrt.
Vielleicht ist es nicht heute Abend.
1118
01:09:49,176 --> 01:09:50,609
Bereit.
1119
01:09:51,211 --> 01:09:52,278
Okay, konzentriere dich.
1120
01:09:58,451 --> 01:10:02,188
Die Wiedergabe wurde gestoppt, und hier ist es
kommt, Leute, genau im Zeitplan.
1121
01:10:02,222 --> 01:10:03,589
Oder auch nicht.
1122
01:10:03,623 --> 01:10:07,026
Eine Mondfinsternis und ein Meteor
gleichzeitig duschen.
1123
01:10:07,627 --> 01:10:09,128
Wow!
1124
01:10:27,147 --> 01:10:30,349
Okay, konzentriere dich. Lass uns weitermachen
der Vorstand vor der Halbzeit.
1125
01:10:30,383 --> 01:10:32,251
Tiefer Ball nach rechts.
Auf einem. Bereit!
1126
01:10:33,954 --> 01:10:37,890
Ja! Geht, Ritter!
Whoo! Wir sind die Nummer eins!
1127
01:10:39,392 --> 01:10:41,560
Bereit! Runter!
1128
01:10:42,562 --> 01:10:44,463
Satz! Hütte!
1129
01:10:47,200 --> 01:10:49,068
Oh,
Wagner wird zugeschlagen!
1130
01:10:49,102 --> 01:10:52,438
Es sieht fast aus wie eines von ihm
Linemen haben absichtlich einen Block verpasst.
1131
01:10:52,472 --> 01:10:53,806
Das liegt daran, dass du nicht aufgetaucht bist.
1132
01:10:53,840 --> 01:10:55,207
Hey, das war
ein billiger Schuss!
1133
01:10:55,242 --> 01:10:57,977
Und jetzt sind es die Ritter
sich gegenseitig anmachen.
1134
01:10:58,011 --> 01:11:00,112
Wenn Sie ein Avalon High-Fan sind,
Das ist schwer anzusehen.
1135
01:11:00,146 --> 01:11:01,947
Macht Mordred sie?
so handeln?
1136
01:11:01,982 --> 01:11:04,149
Nein, das glaube ich nicht.
Ich denke, das ist real.
1137
01:11:04,184 --> 01:11:06,285
Die Ritter müssen ziehen
es zusammen zur Halbzeit,
1138
01:11:06,319 --> 01:11:07,286
oder ihre Saison ist vorbei.
1139
01:11:07,320 --> 01:11:08,687
Nicht jetzt, Jen.
1140
01:11:16,529 --> 01:11:17,963
Wille.
1141
01:11:19,666 --> 01:11:21,100
Will, es tut mir leid, Mann.
1142
01:11:21,635 --> 01:11:24,737
Es ist alles meine Schuld. Ich
Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte.
1143
01:11:24,771 --> 01:11:25,905
Du hast einen Narren gemacht
raus aus mir, Lance.
1144
01:11:25,939 --> 01:11:28,374
Ich weiß.
Ich habe alles falsch gemacht.
1145
01:11:29,042 --> 01:11:31,377
Ich will dich nicht verlieren
als mein bester Freund.
1146
01:11:32,512 --> 01:11:35,080
Wir sind wie die Ritter
des Runden Tisches.
1147
01:11:35,115 --> 01:11:36,982
Wir sind Brüder.
1148
01:11:39,386 --> 01:11:42,121
Ich werde mit ihr Schluss machen.
Nicht.
1149
01:11:42,155 --> 01:11:43,455
Das meinst du nicht so.
1150
01:11:43,490 --> 01:11:47,159
Die Wahrheit ist, dass Jen und ich das nicht getan haben
schon lange in der Nähe.
1151
01:11:47,193 --> 01:11:49,962
Wenn ihr glücklich seid,
Ich bin damit einverstanden.
1152
01:11:51,665 --> 01:11:52,798
Also, wir sind cool?
1153
01:11:54,334 --> 01:11:55,301
Wir sind cool.
1154
01:11:58,271 --> 01:11:59,505
Hey, Trainer?
Ja?
1155
01:11:59,539 --> 01:12:00,973
Kann ich etwas sagen?
1156
01:12:02,242 --> 01:12:04,109
Ja. Fortfahren.
1157
01:12:04,144 --> 01:12:07,179
Kommt schon, Jungs, rein. Kommt!
1158
01:12:08,348 --> 01:12:09,615
Leute,
1159
01:12:10,150 --> 01:12:12,584
Das weiß ich schon seit einiger Zeit
Wir haben uns als Team verirrt,
1160
01:12:12,619 --> 01:12:14,520
aber wir können es zurückbekommen.
1161
01:12:14,554 --> 01:12:17,389
Wir müssen uns nur erinnern
wie sich ein Sieg anfühlte,
1162
01:12:17,424 --> 01:12:22,161
Denken Sie daran, was Triumph bedeutete
uns alle. Denken Sie daran, wer wir waren.
1163
01:12:22,195 --> 01:12:24,630
Weil wir das sind
Jetzt das gleiche Team.
1164
01:12:24,664 --> 01:12:29,301
Und wenn wir das glauben, nichts
kann uns auf unserem Weg zum Ruhm aufhalten!
1165
01:12:29,336 --> 01:12:31,170
Also, wer sind wir?
1166
01:12:33,773 --> 01:12:37,676
Ritter, vereint, wird es tun
Sei niemals geteilt! Ritter!
1167
01:12:38,311 --> 01:12:39,478
Aufleuchten!
Lasst uns sie holen!
1168
01:12:45,852 --> 01:12:49,288
Will, bitte vergib mir, ich...
Es ist okay, Jen.
1169
01:12:49,723 --> 01:12:52,124
Und mit den Drachen
führende 27-nichts,
1170
01:12:52,158 --> 01:12:56,595
Hier kommen die Ritter und hoffen
ein unwahrscheinliches Comeback zu starten.
1171
01:12:57,530 --> 01:12:59,131
Hallo, Allie.
1172
01:12:59,966 --> 01:13:01,800
Nochmals vielen Dank dafür
was du vorher gesagt hast.
1173
01:13:01,835 --> 01:13:03,168
Du hast mir wirklich geholfen
inspiriere die Jungs.
1174
01:13:03,203 --> 01:13:05,404
Ja, okay. Hören.
Oh Mann, ich habe meinen Helm vergessen.
1175
01:13:05,438 --> 01:13:08,240
Wir sehen uns danach
das Spiel. Ich verspreche es.
1176
01:13:08,274 --> 01:13:10,442
Wir haben viel
darüber reden.
1177
01:13:11,111 --> 01:13:13,078
Aber wir haben eine Menge
Jetzt darüber reden!
1178
01:13:15,448 --> 01:13:17,549
Die Drachen
haben diese Saison noch nie verloren
1179
01:13:17,584 --> 01:13:20,085
als sie vorne waren
zur Hälfte.
1180
01:13:20,120 --> 01:13:21,420
Großartig.
1181
01:13:22,322 --> 01:13:25,691
Kämpfe, kämpfe, kämpfe!
Kämpfe, kämpfe, kämpfe!
1182
01:13:27,127 --> 01:13:28,460
Hallo Allie,
Wo ist Will?
1183
01:13:28,495 --> 01:13:30,729
Er ist einfach hingegangen
Geh und hol seinen Helm.
1184
01:13:31,364 --> 01:13:33,665
Die Leute fragen, wo er ist
ist. Er muss hier raus.
1185
01:13:33,700 --> 01:13:35,434
Jeder denkt
er verliert es.
1186
01:13:35,468 --> 01:13:37,136
Es ist alles meine Schuld.
So ziemlich.
1187
01:13:37,170 --> 01:13:39,638
Alles klar, okay. Wir gehen
finde ihn. Wir werden ihn finden!
1188
01:13:39,672 --> 01:13:41,607
Ja, und in der Zwischenzeit,
versuche das Spiel nicht zu verlieren.
1189
01:13:48,114 --> 01:13:49,715
Von Will keine Spur
da drin.
1190
01:13:49,749 --> 01:13:52,184
Du musst dich konzentrieren.
Sag mir einfach, wo er ist.
1191
01:13:52,218 --> 01:13:54,453
Ich habe dir gesagt, ich kann nicht einfach
Machen Sie es auf Anfrage möglich.
1192
01:13:54,487 --> 01:13:56,555
Ja, das kannst du, Miles.
Ich weiß, dass du es schaffen kannst.
1193
01:13:57,190 --> 01:13:58,490
Es tut weh, Allie.
1194
01:13:58,758 --> 01:14:00,259
Ich weiß.
1195
01:14:17,143 --> 01:14:19,311
Er ist im Schultheater.
1196
01:14:19,345 --> 01:14:20,379
Mit Marco.
1197
01:14:31,458 --> 01:14:33,158
Marco, wo ist Will?
1198
01:14:42,168 --> 01:14:43,268
Wille!
1199
01:14:43,303 --> 01:14:44,603
Allie!
1200
01:14:45,105 --> 01:14:46,638
Was hat Marco
dir angetan?
1201
01:14:46,673 --> 01:14:48,440
Marco?
1202
01:14:48,475 --> 01:14:50,008
Er hat es versucht
um mich zu warnen.
1203
01:14:50,043 --> 01:14:52,911
Nein, Marco ist Mordred.
Er versucht dich zu zerstören
1204
01:14:52,946 --> 01:14:55,114
bevor du es herausfindest
wer du wirklich bist.
1205
01:14:55,348 --> 01:14:56,415
Was?
1206
01:14:56,449 --> 01:14:59,651
Was ich dir gesagt habe
Heute Abend ist es keine Metapher.
1207
01:14:59,686 --> 01:15:02,688
Dein Schicksal ist
die Welt zu verändern.
1208
01:15:02,722 --> 01:15:04,223
Du bist König Artus.
1209
01:15:04,524 --> 01:15:06,625
Du solltest zuhören
an Allie, Herr Wagner.
1210
01:15:10,396 --> 01:15:11,630
Herr Moore?
1211
01:15:12,365 --> 01:15:15,767
Sie hat völlig recht,
über alles.
1212
01:15:17,237 --> 01:15:20,305
Außer
ein kleines Detail.
1213
01:15:21,374 --> 01:15:23,342
Marco...
1214
01:15:24,544 --> 01:15:26,545
Marco ist nicht Mordred.
1215
01:15:26,579 --> 01:15:28,680
Oh, nein, nein, nein, nein.
1216
01:15:31,384 --> 01:15:32,818
Ich bin.
1217
01:15:33,887 --> 01:15:36,488
Nein, das ist nicht möglich.
Das kann nicht sein.
1218
01:15:36,523 --> 01:15:38,590
Ta-da! Überraschendes Ende.
1219
01:15:52,505 --> 01:15:53,639
Das war wirklich cool.
1220
01:15:55,542 --> 01:15:56,742
Geht es dir gut, Will?
1221
01:15:56,776 --> 01:15:58,577
Ja, ich denke schon.
1222
01:15:58,611 --> 01:16:00,212
Warten. Das ist nicht der Fall
irgendeinen Sinn ergeben.
1223
01:16:00,246 --> 01:16:02,447
Du hast es versucht
Will zu zerstören.
1224
01:16:02,482 --> 01:16:03,615
Nein, das war ich
ihn beschützen.
1225
01:16:05,318 --> 01:16:08,320
Schau, mein Vater war da
der Bärenorden,
1226
01:16:08,354 --> 01:16:09,955
und als er starb,
Ich habe geschworen, weiterzumachen.
1227
01:16:10,790 --> 01:16:12,658
Was ist mit all dem
schreckliche Dinge, die du getan hast?
1228
01:16:13,359 --> 01:16:16,228
Ich musste Mr. Moore holen,
Mordred, mir zu vertrauen.
1229
01:16:17,430 --> 01:16:21,233
Allie, du hattest recht. Wille
ist Arthur und Miles ist Merlin.
1230
01:16:21,267 --> 01:16:23,135
Ich bin? Wirklich?
1231
01:16:23,937 --> 01:16:24,937
Cool.
1232
01:16:25,471 --> 01:16:28,240
Ich möchte, dass du das weißt
Ich behandle euch so, wie ich es getan habe
1233
01:16:28,274 --> 01:16:31,243
war das Schwierigste
Das musste ich jemals tun.
1234
01:16:31,277 --> 01:16:35,514
Aber ich habe es nur getan, um dich zu behalten
Weg von Will und außer Gefahr.
1235
01:16:35,548 --> 01:16:36,748
Tut mir leid für all das
Das habe ich dir angetan.
1236
01:16:36,783 --> 01:16:39,151
Was bist du?
darüber reden?
1237
01:16:41,120 --> 01:16:43,922
Okay, lass uns einfach...
Lass uns hier verschwinden.
1238
01:16:45,592 --> 01:16:47,192
Genug!
1239
01:17:04,010 --> 01:17:06,311
Ich wollte es einfach versuchen
um dich zu zerstören, Arthur,
1240
01:17:06,346 --> 01:17:08,547
durch einfaches Zerkleinern
Dein Geist,
1241
01:17:09,582 --> 01:17:12,718
aber ich sehe jetzt, dass ich gehe
um dich kümmern zu müssen,
1242
01:17:12,752 --> 01:17:15,587
Ihr alle,
die altmodische Art.
1243
01:17:16,456 --> 01:17:19,024
Beginnen wir mit diesem Schädling!
1244
01:17:19,525 --> 01:17:20,726
Fass sie nicht an!
1245
01:17:27,600 --> 01:17:29,368
Komm schon, Allie.
1246
01:17:37,977 --> 01:17:39,544
Ich schätze, das werde ich nicht sein
das A bekommen.
1247
01:17:52,592 --> 01:17:54,626
Halte dich von ihm fern!
1248
01:18:01,000 --> 01:18:05,437
Findest du das wirklich albern?
Spielzeugschwert wird mich aufhalten?
1249
01:18:09,942 --> 01:18:12,277
Was passiert?
1250
01:18:12,312 --> 01:18:14,746
Jedes Schwert in den Händen von
Arthur wird zu Excalibur.
1251
01:18:15,381 --> 01:18:16,281
NEIN.
1252
01:18:16,916 --> 01:18:18,950
Es ist nicht möglich.
1253
01:18:20,420 --> 01:18:23,121
Du warst es die ganze Zeit, Allie.
Du bist König Artus.
1254
01:18:23,589 --> 01:18:24,956
Ich...
1255
01:18:25,525 --> 01:18:26,491
Ich bin?
1256
01:18:34,634 --> 01:18:35,834
Ich bin.
1257
01:18:36,402 --> 01:18:38,003
Ich bin König Arthur!
1258
01:18:39,739 --> 01:18:41,340
Allie! Hinter dir!
1259
01:19:22,115 --> 01:19:23,315
Ah!
1260
01:19:49,976 --> 01:19:51,710
Unmöglich!
1261
01:19:52,145 --> 01:19:56,548
Ich dachte, das könntest du vielleicht sein
die Dame vom See. Vielleicht.
1262
01:19:56,983 --> 01:19:58,884
Aber König Artus?
1263
01:19:59,318 --> 01:20:00,419
König Artus
kann kein Mädchen sein!
1264
01:20:01,554 --> 01:20:02,954
Und doch sind wir hier.
1265
01:20:50,636 --> 01:20:52,003
Ah!
1266
01:21:29,909 --> 01:21:31,977
Meilen! Seine Mitarbeiter!
1267
01:21:32,845 --> 01:21:34,746
Es gehört dir!
1268
01:21:34,780 --> 01:21:37,849
Zum Besitzer kehrt das Personal zurück!
Die böse Hand, die es hält, brenne!
1269
01:21:43,856 --> 01:21:45,290
Nimm es!
1270
01:21:55,034 --> 01:21:57,569
Wow. Merlin sein regiert!
1271
01:22:32,038 --> 01:22:34,005
Denken Sie nicht einmal darüber nach.
1272
01:22:45,651 --> 01:22:49,454
Hey! Es ist schon nach Feierabend. NEIN
Einer sollte hier drin sein.
1273
01:22:49,488 --> 01:22:53,458
Offizier! Verhaften Sie das Mädchen.
Sie brachte eine Waffe mit zur Schule.
1274
01:22:53,492 --> 01:22:55,660
Das Leben bedroht
eines Schullehrers.
1275
01:22:55,695 --> 01:22:58,630
Viel Glück, die Welt zu retten
von juvie, Eure Hoheit.
1276
01:22:58,664 --> 01:23:01,866
Es tut mir leid, mein Herr, meinen Sie?
Dieses Mädchen hat dir gedroht
1277
01:23:01,901 --> 01:23:03,068
ein Plastikschwert?
1278
01:23:03,102 --> 01:23:06,471
Nein, nein, du Dummkopf! Mit
ein echtes Schwert. Das...
1279
01:23:06,505 --> 01:23:09,240
Alles klar, nein. Das ist ein Kunststoff
Schwert, aber es war ein echtes Schwert.
1280
01:23:09,275 --> 01:23:11,610
Weil sie es und es gehalten hat
wurde... Whoosh! Excalibur!
1281
01:23:11,644 --> 01:23:14,346
Weil sie es ist
König Artus! Und...
1282
01:23:16,015 --> 01:23:17,582
Schauen Sie, wer ist
der Lehrer hier?
1283
01:23:17,617 --> 01:23:20,852
Wir sind nur gekommen, um eine Fälschung zu besorgen
Rüstung für das Schulmaskottchen Offizier.
1284
01:23:20,886 --> 01:23:23,688
Ja, ich habe keine Ahnung, was
Mr. Moore spricht darüber.
1285
01:23:23,723 --> 01:23:25,957
Und ich bin ein National Merit
Gelehrter. Ich entführe keine Lehrer.
1286
01:23:25,992 --> 01:23:27,225
Ich schließe mich ihnen an.
1287
01:23:27,259 --> 01:23:28,627
Wagner, das solltest du nicht
auf dem Feld sein?
1288
01:23:28,661 --> 01:23:30,028
Ja, Herr. Das sollte ich sein.
1289
01:23:30,696 --> 01:23:32,897
Geh da raus
und bring uns nach State.
1290
01:23:33,833 --> 01:23:35,000
Wir müssen wirklich reden.
1291
01:23:35,034 --> 01:23:38,903
Ja. Später. Gerade jetzt,
Du musst ein Spiel gewinnen. Gehen!
1292
01:23:41,173 --> 01:23:43,074
Okay, okay,
komm schon.
1293
01:23:43,109 --> 01:23:45,644
NEIN! NEIN!
Okay, Kumpel.
1294
01:23:45,678 --> 01:23:47,145
Der Kapitän wird
Ich liebe diesen Nussriegel.
1295
01:23:48,648 --> 01:23:50,915
NEIN! Nein, König Artus kann das nicht
weiterleben dürfen!
1296
01:23:50,950 --> 01:23:55,787
Ich muss sie zerstören! Es ist
mein Schicksal! Es ist mein Schicksal!
1297
01:23:58,157 --> 01:24:00,225
Wir haben es geschafft.
Wir haben Mordred aufgehalten.
1298
01:24:02,595 --> 01:24:03,995
Oh nein. Ich dachte nur
von etwas.
1299
01:24:04,030 --> 01:24:05,430
Was?
1300
01:24:05,531 --> 01:24:08,233
Was ist, wenn dies nur ein weiterer ist?
Von meinen verrückten König-Artus-Träumen,
1301
01:24:08,267 --> 01:24:10,135
und in zwei Minuten,
Ich wache in meinem Schlafzimmer auf?
1302
01:24:10,169 --> 01:24:12,937
Es ist kein Traum, Allie.
Du bist König Artus.
1303
01:24:12,972 --> 01:24:16,141
Und ich bin Merlin.
Schauen Sie sich das an.
1304
01:24:20,279 --> 01:24:21,746
Cool, oder?
1305
01:24:22,982 --> 01:24:23,982
Lass uns hier verschwinden.
1306
01:24:24,016 --> 01:24:25,150
Warten.
1307
01:24:29,055 --> 01:24:31,189
Vielen Dank, Eure Hoheit.
1308
01:24:31,824 --> 01:24:34,693
Oh, wow, das ist...
1309
01:24:34,727 --> 01:24:37,729
Ja, die Verbeugung geht
gewöhnungsbedürftig.
1310
01:24:40,633 --> 01:24:42,033
Es ist Auszeit
für die Ritter
1311
01:24:42,068 --> 01:24:44,569
als Will Wagner zurückkommt
als Quarterback
1312
01:24:44,603 --> 01:24:46,738
nachfolgend mit just
12 Sekunden auf der Uhr.
1313
01:24:46,772 --> 01:24:49,741
Bereit! Explosion!
26, auf eins.
1314
01:24:49,775 --> 01:24:53,578
Kämpfen! Das stimmt! Komm
Auf, Team, lasst uns kämpfen!
1315
01:24:54,146 --> 01:24:56,181
Hallo.
Hey!
1316
01:24:56,215 --> 01:24:58,083
Cooler Stift.
1317
01:24:58,117 --> 01:24:59,617
Danke!
1318
01:25:00,386 --> 01:25:01,853
Cooles Haar.
1319
01:25:01,887 --> 01:25:03,254
Danke.
1320
01:25:04,790 --> 01:25:05,957
Tschüss.
1321
01:25:07,326 --> 01:25:09,694
Geh, Will!
1322
01:25:10,596 --> 01:25:12,697
Ich verstehe es nicht.
Die Sonnenfinsternis kam und ging,
1323
01:25:12,732 --> 01:25:15,233
und nein Arthur, nein
Mordred, keine große Schlacht.
1324
01:25:15,267 --> 01:25:16,835
Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst
Machen Sie sich Hoffnungen.
1325
01:25:16,869 --> 01:25:18,737
Aber ich war mir so sicher
es war Will.
1326
01:25:18,771 --> 01:25:21,706
Ich weiß. Du hattest sogar mich
Ich glaube es für eine Sekunde.
1327
01:25:21,741 --> 01:25:24,008
Ich schätze, das werden wir nie tun
Finde Arthur.
1328
01:25:24,710 --> 01:25:26,544
Fünf, sechs, sieben, acht.
1329
01:25:26,579 --> 01:25:29,748
AL Touchdown, Touchdown,
Wir wollen einen Touchdown!
1330
01:25:29,782 --> 01:25:30,782
Bereit!
1331
01:25:32,651 --> 01:25:33,718
Runter!
1332
01:25:34,320 --> 01:25:35,987
Satz! Hütte!
1333
01:25:39,959 --> 01:25:43,428
Wagner fällt zurück, fälscht
links, und er leitet es!
1334
01:25:43,462 --> 01:25:45,830
Hier kommt ein Tackle,
und oh mein Gott!
1335
01:25:45,865 --> 01:25:48,233
Wagner hat gerade einen Hürdenlauf absolviert
direkt über ihm!
1336
01:25:48,768 --> 01:25:50,869
Sehen Sie sich diese Geschwindigkeit an!
1337
01:25:50,903 --> 01:25:52,971
Und ja, niemand
kann Wagner jetzt anfassen.
1338
01:25:53,005 --> 01:25:55,840
Er wird es schaffen!
Touchdown, Ritter!
1339
01:26:01,213 --> 01:26:02,347
Ja!
1340
01:26:04,016 --> 01:26:08,686
Sie besiegten die Drachen,
36-35. Sie gehen zum Staat!
1341
01:26:09,922 --> 01:26:10,822
Ja!
Ja!
1342
01:26:12,091 --> 01:26:14,092
Wir gehen zum Staat!
1343
01:26:25,738 --> 01:26:28,473
Ritter! Ritter!
Ritter!
1344
01:26:32,778 --> 01:26:35,513
Sie behandeln ihn so, wie er ist
König Artus. Sie haben keine Ahnung.
1345
01:26:35,548 --> 01:26:38,082
Es ist okay. Ich habe das Gefühl
Ich bin da oben bei ihm.
1346
01:26:50,229 --> 01:26:51,796
Schnell, Allie,
Lipgloss!
1347
01:26:51,831 --> 01:26:52,864
Warum...
1348
01:27:03,909 --> 01:27:05,210
Warte.
1349
01:27:05,244 --> 01:27:07,145
Wenn du die Reinkarnation bist
von König Artus,
1350
01:27:07,179 --> 01:27:09,747
Was macht mich das aus?
1351
01:27:12,117 --> 01:27:14,219
Mein Ritter drin
glänzende Rüstung.
1352
01:27:25,297 --> 01:27:27,899
Hallo, Marco.
Kommen Sie und essen Sie mit uns.